Übersetzung für 'сумувати' von Ukrainisch nach Deutsch

сумувати {verb} [недок.]

trauern

• Вомбат починає сумувати та раптом виявляється, що просто на нього біжать безліч тварин.
• Назва села походить від слова «тужити», сумувати.
• Хлопчик починає сумувати за їхнім часом проведення батьком із сином.
• 14 листопада прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо також згадав про смерть Сілвер на заході, сказавши, що буде «дуже сумувати за нею».
• Давньоримський поет Овідій у своєму творі «Метаморфози» передає легенду про Кипариса, юнака, який попросив богів звернути його в дерево, щоб вічно сумувати про свого улюбленця, оленя, якого він ненароком підстрелив на полюванні.

• Після важких випробувань Ковенант намагається допомогти Гігантам сумувати, даючи трупу Лонґрота "caamora" з дикою магією, але його перериває повернення Ліндена.
• 5 березня 2023 року артист випускає пісню «Я буду сумувати».
• Походження назви села Сумівки народні традиції пов'язують з дієсловом «сумувати» — мовляв, люди бідкалися на долю після погрому давноукраїнського містечка Красний Городок, який стояв на місці нинішнього села.
• Радіогоризонт передавальної та приймальної антен можна сумувати для збільшення ефективної дальності зв'язку.
• У заключному турі кваліфікації чемпіонату світу 2010 року не реалізував вирішальний пенальті проти Нової Зеландії, що змусило всю країну сумувати, після того, як Бахрейн вдруге поспіль пропустив чемпіонат світу з футболу.

• Хоча сама вона не вважала хміль рослиною, корисною для здоров'я, бо була впевнена, що він «викликає меланхолію, змушує людину сумувати і породжує тяжкість у внутрішніх органах».
• Повернувшись у рідне місто, Френк і Ліндсі вирішують не обмінюватись адресами, але залишившись на одинці починають сумувати.
• У тому ж році повідомили про її участь у канадській драмі «Народжений сумувати».
• Пророк Єремія повідомляє про жінок-плакальниць і закликає їх сумувати про свій народ.
• Мел намагається не сумувати.

• «Народжений сумувати» (...) — канадський драматичний фільм, знятий Робертом Будро.
• Пізніше він буде дуже сумувати за цим місцем.
• Дотепні пригоди, трохи іронії та кумедних жартів, безліч життєвих ситуацій, коли уже не зрозуміло, чи то сумувати, чи то реготати — із цією книжкою нудно точно не буде..
• Аллах покарає винного, тому праведному не слід сумувати (30-46).