Übersetzung für 'суміш' von Ukrainisch nach Deutsch

суміш {ж}

Mischung {f}

• Розчин піранья (реактив піранья, суміш піранья) — це суміш сульфатної кислоти та перекису водню.
• Таким чином, в процесі хлорування утворюються: непрохлорований залишок (суміш оксидів та хлоридів), осад пилових камер, осад після печі переробки пульпи, суміш хлоридів титану і кремнію.
• Входить до низки рецептур, зокрема: CNS (суміш за масою 23 % CN, 38.4 % хлоропікрин, 38.4 % хлороформ).
• — суміш спецій або суміш, що використовується в середній східній кухні.
• Фарш кладеться поміж двох вафельних коржів круглої чи іншої форми, отриманий «сендвіч» вмочається в яєчно-молочну суміш з борошном (або в яєчно-борошняну суміш).

• Завод у Конвеї розділяє суміш ЗВГ на газовий конденсат, бутан, ізобутан, пропан та етан-пропанову суміш, в якій 80 % припадає на етан.
• Слово складається з двох частин: 비빔 перекладається як «суміш з різних складових», 밥 - приготований рис, тобто назва дослівно перекладається як «суміш з рису та інших продуктів».
• "Формувальна (стрижнева) суміш" — суміш формувальних матеріалів, яка відповідає вимогам технологічного процесу лиття і виготовлення ливарної форми (ливарних стрижнів).
• При займанні суміш інтенсивно згоряє з виділенням великої кількості тепла (температура горіння становить 2300–2700 °C).
• — суміш матеріалів, що подається до фотобарабана .

• В Радянському Союзі як пропелент використовували фреони, наприклад суміш фреону-112 і фреону-114, чи суміш їх з ізопропілміристинатом.
• Стехіометрична суміш — це суміш, склад якої забезпечує повне згоряння палива без залишку надлишкового кисню.
• Суміш червоного фосфору і бертолетової солі називається «суміш Армстронга» і застосовується у виробництві пістонів і хлопавок.
• Евтекто́їд (евтекто́їдна су́міш) — дрібнокристалічна суміш двох або більше фаз, що за структурою нагадує евтектичну суміш, але яка утворена у твердому стані.
• Креми мають являти собою однорідну, без крупинок суміш.

• ... — суміш) — рідка лікарська форма; суміш різних лікарських засобів, розчинених або що перебувають у зваженому стані в якої рідини.
• За складом розрізняють потоки грязьові — суміш води, невеликої кількості землі та дрібного каміння; грязе-кам'яні — суміш води, гравію, гальки та невеликого каміння; водо-кам'яні — суміш води з камінням великого розміру.
• У кулінарній практиці спеції використовуються також у суміші, в тому числі в стандартних сумішах спецій, сукупність яких надає стравам характерних смакових якостей.