Übersetzung für 'танцювати' von Ukrainisch nach Deutsch

танцювати {verb} [недок.]

tanzen

• Сьогодні свінг продовжують танцювати на багатьох сценах світу.
• Хлопець напідпитку потрапляє у снігову заметіль, смерть змушує його танцювати передсмертний танок тропак, йому мариться літо.
• Хлопчик почув музику і почав танцювати.
• «Ми хочемо танцювати» («Мы хотим танцевать») — радянський музично-комедійний чорно-білий телефільм 1973 року, знятий студії «Лентелефільм».
• Дікі, який запам'ятав всю хореографію, поки постійно був присутнім на уроках Ейпріл, як спостерігач, несподівано для всіх вибігає на сцену і починає танцювати.

• Варіант про "«танцювати»" приписується англійському філософу-платоністу Ральфу Кедворту в книзі «Справжня інтелектуальна система всесвіту» (1678): «Тисячі цих безтілесних істот або духів можуть танцювати разом на вістрі шпильки».
• З 2003 року художнім керівником ансамблю є Ірина Костянтинівна Колеснікова, яка з другого класу почала танцювати в ансамблі Михайла Кричевця, а з травня 1984 року починає танцювати в Народному ансамблі танцю «Мрія», а вже з вересня 1984 року почала працювати в дитячому колективі «Піонерська Мрія».
• Всього за три місяці, практично не вміючи танцювати, Олексій опанував майстерність танцю.
• Народився 1966 року в Одесі. Мешкав у районі Слобідка. Усе життя працював водієм. Любив співати, танцювати.
• На святі Першої Риби Агуда відмовився танцювати перед кіданським імператором і кинув йому виклик.

• У цій пісні розповідається про відносини хлопця і дівчини, він схиляє її розслаблятися й танцювати від усієї душі та від усього серця.
• Умів грати на гітарі,танцювати сальсу,а також готувати страви тайської кухні.
• Сігрід, французька танцівниця з хворим серцем, якій її лікар заборонив танцювати.
• А вже в 1920 році, організувавши першу танцювальну радіопередачу, він змусив танцювати всю Америку.
• Потім починав танцювати в присяди, викидаючи то одну то іншу ногу (пливе на чайці).

• На початку 1990-х разом з Джанін Ліндмалдер почала танцювати стриптиз.
• Мама Франциско Гомеса була танцівницею, тому танцювати він почав ще з раннього дитинства.
• Різнобарвні феї пробуджують квіти й гриби, які оживають та починають танцювати, поки змінюються пори року.
• Наукова назва роду "Phylloscartes" походить від сполучення слів [...] — лист і [...] — стрибати, танцювати.