Übersetzung für 'технологія' von Ukrainisch nach Deutsch

технологія {ж}

Technologie {f}

---

висока технологія {ж}

Spitzentechnologie {f}

Hochtechnologie {f}тех.

• У 2005 році технологія повного приводу «SH-AWD» (Super Handling All-Wheel Drive) отримала номінацію «Технологія року» премії RJC (Японія).
• У технікумі вели підготовку студентів за такими спеціальностями: технологія консервування, технологія цукристих речовин, хлібопекарське і кондитерське виробництво, бухгалтерський облік, механізація обліку і обчислювальних робіт.
• З огляду на великий авторитет залучених в дану діяльність фірм, можна очікувати, що технологія OPC буде набирати силу.
• технологія харчових добавок», «Хімія та технологія косметичних засобів», «Технологія харчових виробництв», «Харчова хімія та експертиза» тощо.
• Форжинг — не єдина технологія створення нових блоків.

• Ним розроблена технологія переробки алунітів, каолінів, низькоякісних бокситів та нефелінів сірчанокислим методом, а також технологія комплексної переробки колчеданних огарків (відходів виробництва сульфатної кислоти) на дорогоцінні та кольорові метали, залізооксидний пігмент та порошкове залізо.
• "Освітянська технологія" – див. Технологія освіти.
• Сучасні технології засновані на досягненнях науково-технічного прогресу і орієнтовані на виробництво продукту: матеріальна технологія створює матеріальний продукт, інформаційна технологія (ІТ) — інформаційний продукт.
• Вперше технологія була використана в 1927 році у фільмі «Метрополіс».
• Здійснював підготовку фахівців за напрямами «Енергетика та електротехнічні системи в агропромисловому комплексі», «Деревообробна технологія», «Технологія деревообробки».

• здійснює за напрямами «Деревооброблювальні технології» та «Хімічна технологія».
• — технологія цифрового мобільного мовлення для передавання відеосигналу на мобільний телефон у режимі реального часу.
• Основна технологія була винайдена в Novel Devices Laboratory в університеті Цинциннаті.
• Дана технологія кілька разів удосконалювалася "Valve".
• Технологія, використовувана для створення стереоефекту, називається «візуалізація через хвильове множення» або технологія інтерферентних фільтрації і ліцензована Dolby у німецької компанії Infitec GmbH (скорочення від Interferenzfiltertechnik).

• З'являються нові спеціальності: металургія і технологія зварювального виробництва, технологія неорганічних речовин та хімічних добрив; електропривод і автоматизація виробничих процесів; технологія машинобудування, металорізальні верстати та інструменти та інші.
• Технікум готував інженерів-хіміків за спеціальностями: технологія кислот, лугів та солей; технологія бродіння; технологія консервування; маслобійно-жирова технологія; технологія шкіри; радіоактивність; фотохімія.