Übersetzung für 'технології' von Ukrainisch nach Deutsch

технології {мн}

Technologien {pl}

• Особливістю технології WirelessHD (або WiHD) є те, що пристрої на базі цієї технології для приймання/передавання радіочастотного сигналу використовують частоту 60 ГГц.
• Сфера його наукових інтересів: математичне моделювання та інформаційні технології проектування, моделювання та аналіз теплоелектричних процесів у мікроелектронних системах, інформаційні аналітичні системи, Інтернет-технології, технології створення програмного забезпечення тощо.
• Інноваційні технології — технології які з'явилися у період часу, що не дуже віддалений від поточної миті часу.
• Геоінформаційні технології, ГІС-технології — технологічна основа створення географічних інформаційних систем, що дозволяють реалізувати їхні функціональні можливості.
• Трансфер технології — передача технології, що оформляється шляхом укладення двостороннього або багатостороннього договору між фізичними та/або юридичними особами, яким установлюються, змінюються або припиняються майнові права і обов'язки щодо технології та/або її складових.

• Фільм розфарбовано в студії «Дюва Фрер» у Парижі за допомогою технології, відомої під назвою «радіоп'єса».
• В цей час запроваджувалися нові технології високоефективного та економічного автоматизованого зварювання під флюсом, технології для механізованого і автоматизованого імпульсно-дугового зварювання, а також розроблялися технології та виироблялося обладнання для зварювання неповоротних стиків магістральних трубопроводів.
• Інші великі проекти, запропоновані в рамках конкурсу «Майбутнє та нові технології», включають Living Earth Simulator Project.
• 1961 року переїжджає в Москву, очолює кафедру технології харчових виробництв, а потім кафедру технології виноробства Всесоюзного заочного інституту харчової промисловості.
• Фахівець в галузі хімії і технології вибухових речовин, відома як творець вітчизняної наукової школи.

• Високі технології — сучасні, найдосконаліші технології.
• Автор аксіоматизованої технології програмування графічними структурами (Р-технології), на яку отримано міжнародний стандарт ISO 8631.
• 2.4. Рівень технології – нові технології стимулюють інвестиційні видатки.
• Поширення технології через суспільство або промисловість.
• З 1902 викладач кафедри технології будівельних матеріалів Київського політехнічного інституту, був завідувачем лабораторії з названих технологій.

• Перераховані для кожного класу технології використовують як основні.
• Павло Введенський започаткував наукову школу технології хімічного виробництва [...].
• Кожна національна СВО таких країн виробила відповідні освітні технології, що базуються на врахуванні певних організаційних та педагогічних принципів, а саме: технології проектування змісту освіти і його трансформацій у зміст навчання; технології навчання і фахової підготовки; технології педагогічного контролю різних форм і видів тощо.
• Кафедри: — технології машинобудування; — металорізальних верстатів, метрології та сертифікації; — технології конструкційних матеріалів та матеріалознавства; — управління системами безпеки життєдіяльності; — інформаційних технологій проектування в машинобудуванні; — технології та управління ливарними процесами.
• Здійснюється навчання за напрямками: — комп'ютерні технології; — бухгалтерський облік; — харчові технології; — товарознавство.