Übersetzung für 'теща' von Ukrainisch nach Deutsch

теща {ж}

Schwiegermutter {f} [des Mannes]

• В українському суспільстві теща часто виступає негативним персонажем, хоча такою ситуація була не завжди.
• «Кохана теща» («Belle Maman») — французька кінокомедія 1999 року, знята режисером Габріелем Агіоном, з Катрін Денев і Венсаном Лендоном у головних ролях.
• Карла Морроу виросла у Лас-Крусесі, штат Нью-Мексико, у родині художників, у якій були дві бабусі, тітки, дядьки та теща.
• , дружина німецького антикороля Рудольфа і теща Бертольда II.
• Американський художник-мультиплікатор Вільям Елі Хілл (1887–1962) опублікував «Моя дружина і моя теща» в американському гумористичному журналі "Puck" 6 листопада 1915 року з підписом «Вони обоє на цій картині — знайдіть їх».

• Ебба Еріксдоттер Ваза (близько 1491 — 21 листопада 1549) — шведська шляхтаннка, мати королеви Маргарет Лейонхуфвуд і троюрідна сестра і теща короля Густава Вази.
• Сухотіна-Толстая та теща О.
• В жовтні 1954 року він із сім'єю переїхав у Київ, де проживала його теща Ангеліна Володимирівна Косенко.
• За сюжетом серіалу, молоде подружжя та сварлива теща застрягли на катамарані у відкритому морі.
• Згодом теща приходить до зятя, де він зводить з нею рахунки.

• З того часу славетний артист виконав головні ролі у багатьох різноманітних спектаклях, наприклад «Янгиз Йілдиз», «Геджелер Хайр» (переклад з Кримськотатарської мови: «На добраніч»), «Сабирсиз Кайнана» (переклад з Кримськотатарської: «Нетерпляча теща»), «Йеди Коджали Урмус».
• Котляревського — Марія Ясенова, проте невідомо, чи це мати диякона Іоанна чи його теща.
• 24 жовтня 1888 року, на 72 році життя, померла теща Луї Ле Пренса — Сара Робінсон Вітлі.
• Найбільш відомі персонажі, зіграні Кабановим в «ОСП-студії» — новий росіянин, «манагер по колготкам» Воха Дундарь і теща Клара Захарівна.
• Без Андрія лишились мама, дружина Марина, донька Аліса 2006 р.н., теща.

• Нікого не попереджаючи, приїхала теща — любителька музики.
• мати акторок Ярослави, Ольги і Надії Рубчаківних, теща Гната Юри.