Übersetzung für 'типовий договір' von Ukrainisch nach Deutsch

типовий договір {ч}

Mustervertrag {m}юр.

---

договір {ч}

Vertrag {m}юр.

Absprache {f}

Werbung

шлюбний договір {ч}

Ehevertrag {m}юр.

орендний договір {ч}

Pachtvertrag {m}нерух.юр.

суспільний договір {ч}

Gesellschaftsvertrag {m}політ.юр.

Північноатлантичний договір {ч}

Nordatlantikvertrag {m}військ.політ.

кредитний договір {ч}

Kreditvertrag {m}фін.юр.

договір {ч} позики

Darlehensvertrag {m}фін.

договір {ч} найму

Mietvertrag {m}юр.

• Типові договори, поряд із примірними договорами, є інструментами державного регулювання договірних відносин у сфері господарювання, які застосовуються для спрощення процесу укладання конкретних господарських договорів та визначення бажаної, з точки зору держави, моделі договірних зобов'язань. Типовий договір є обов'язковим до застосування.
• 31 березня 1947 р. було укладено «Типовий договір» між громадою с. Грозів та Ісполкомом Острозького Совета депутатів, у якому офіційно затверджено релігійну громаду села Грозів та її зобов'язання зберігати церковне майно та використовувати його за цільовим призначенням.
• З правителями підлеглих місцевих державних утворень як правило підписувався короткий типовий договір, в якому оговорювалися визнання відповідної території частиною Нідерландської Ост-Індії та суверенітету нідерландського монарха, зобов'язання коритися генерал-губернатору і відмова від вступу у будь-які зносини з третіми країнами.
• Між замовником та інженером-консультантом укладається окремий договір (контракт), в якому визначені обсяги прав та обов'язків сторін. Типовий договір між замовником та інженером-консультантом наведений в Білій книзі FIDIC: «Модель контракту між Клієнтом і Консультантом».