Übersetzung für 'титановий' von Ukrainisch nach Deutsch

титановий {adj}

Titan-

---

титановий сплав {ч}

Titanlegierung {f}матеріал

• У 1983 році ВМФ переданий дослідний глибоководний титановий АПЧ проекту 685 з глибиною занурення до 1000 м — найглибоководніший бойовий АПЧ в історії підводного кораблебудування.
• Чермак (1836-1927) у 1866 році вперше застосував термін «пікрит» до меланократичних похідних тешенітових магматичних порід із Сілезії (на кордоні між Чехією та Польщею), багатих на олівін, що містять рогову обманку, титановий авгіт та ільменіт з невеликими кількостями плагіоклазу та анальциму.
• Серед усіх титанових сплавів бета-титановий сплав володіє найбільшою твердістю.
• В 2000-му комбінат розпочав виробляти титановий шлак, який отримують шляхом плавки ільменітового концентрату, а за кілька років ввів в роботу Сатпаєвський рудник, що частково забезпечує потреби майданчику в ільменіті.
• На початку 2020-х стало моживим використовувати титановий шлак, випуск якого почався південніше по узбережжю в Джизані.

• S65B44 є збільшеною версією S65 завдяки більшому ходу 82 мм (3,23 дюйма). Також використовує легкий титановий вихлоп.
• Таким чином, "Titanokorys gainesi" можна приблизно перекласти як «титановий шолом Гейнса».
• Відходи магнітної сепарації з метою виділення з них в титановий концентрат ільменіту збагачуються флотацією або гравітаційним способом з наступною магнітною сепарацією в полі високої інтенсивності.
•   Додаткове озброєння: титановий меч, що висувається з лівої руки.  Уразливі місця — нижня частина корпусу і ноги.
• Поставили один титановий ендопротез, а згодом — другий.

• На сучасному етапі застосовують м'який титановий чи сталевий (з покриттям: хром, срібло) дріт при операціях на кістках та сухожилках.
• Близько 50 % від площі покришки займав спеціальний титановий протектор для надійного контакту з ґрунтом.
• У 1980 роках JBL L-100, 4312 і багато інших були замінені на акустичні системи з головками зробленими з більш сучасних матеріалів — багатошаровий композит для низькочастотних головок і титановий випромінювач для головок високочастотних.
• Розрізняють: хондродит титановий (різновид хондродиту з Шишимських гір на Уралі, який містить понад 8 % TiO2).
• Відповідно до фільму "«Термінатор: Спасіння прийде»", серія Т-800 була першою, що використовує титановий чи колтановий сплави.

• Ніобієвий продукт, крім пірохлору, містить мінерали титану (ільменорутил, ільменіт, сфен) і циркон; його можна розділити на пірохлоровий, титановий і цирконовий концентрати.