Übersetzung für 'ти' von Ukrainisch nach Deutsch

ти {pron}

du

ти [є]

biste [ugs.] [bist du]

---

Werbung

тикати {verb} [недок.] [розм.] [звертатися на «ти»]

duzen

---

Куди ти ідеш?

Wohin gehst du?

такий як ти {pron}

deinesgleichen

---

бути на «ти» {verb}

duzen

---

Скільки ти маєш років?

Wie alt bist du?

Ти для мене все.

Du bist mein Ein und Alles.

---

Нехай воюють інші, а ти, щаслива Австріє, укладай шлюби.

Mögen andere Krieg führen, Du, glückliches Österreich, heirate!

Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.

Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.

Якщо ти довго дивишся в безодню, то безодня теж дивиться в тебе.

Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.філос.цитат.

---

Чарівна ти

ungeprüft Beautiful Youліт.F

• — Що ти таке робиш? — розлютився монах.
• Тут карбували польські монети — золоті дукати, талери, 30-ти, 18-ти, 6-ти і 1,5 грошовики.
• Коли і якщо ти повернешся — ти будеш кращою дзюдоїсткою, ніж торік?
• «Дороги друзь: вильми задоволиний куриво ти слав мині.
• Герби 9-ти міст та 110-ти новадів адміністративно-територіального поділу Латвії.

• Вийшовши за село, гурт заспівує: Ой ти весно, ти весна, Ти чого до нас прийшла?
• Вова радіє: «Так ти, може, Зіна?
• Чого ти забувся, з свого міста звалився?
• Забудова представлена 5-ти, 9-ти та 14-ти поверховими будинками.
• Житлова забудова міста представлена як одноповерховими будівлями приватного сектора, так і багатоповерховим (2–5-ти, 9-ти, 14-ти) будинками.

• Бянка: Чому ти не казав мені, що ти такий сильний?
• Минулий час дієслів чоловічого роду також утворюється без суфікса, якщо основа неозначеної форми закінчується на приголосний: біг-ти — "біг", нес-ти — "ніс", допомог-ти — "допоміг".
• Тут можна навести такий кумедний приклад: «Якщо ти вчений, то навіщо тобі вчитись, оскільки ти все знаєш.
• Чом ти не скажеш, кого ти любиш?
• Яка ти прекрасна, моя ти подруженько, яка ти хороша! Твої очі немов "голубині"!

• В районі 324 будинки підвищеної поверховості, в основному, це типові 9-ти, 12-ти, 16-ти-поверхівки.
• Євген Станкович є автором 6-ти симфоній та 12-ти камерних симфоній, опери, 5-ти балетів, інструментальних концертів, музики до кінофільмів тощо.
• Сангаре також була послом доброї волі Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН, але каже, що не хоче бути політиком: «Хоч ти художник, ти вільний говорити те, що думаєш; коли ти політик, ти виконуєш вказівки згори».
• Якщо ти знайдеш собі хорошу дружину, ти будеш щасливий довіку; а якщо станеться, що тебе будуть лаяти, як моя Ксантіппа — тоді ти станеш філософом».