Übersetzung für 'товариство' von Ukrainisch nach Deutsch

товариство {с}

Verband {m}

Vereinigung {f} [Organisation]

Gesellschaft {f}ек.юр.

---

Werbung

акціонерне товариство {с} <АТ>

Aktiengesellschaft {f} <AG>ек.

---

товариство {с} з обмеженою відповідальністю <ТОВ, ТзОВ>

Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH, GesmbH, Ges.m.b.H.>ек.

• Украї́нське лі́карське товари́ство («Руське лікарське товариство») (РЛТ/УЛТ) — професійне товариство лікарів-українців в Західній Україні.
• Подібне товариство діє також і в Німеччині.
• Окрім Мідевівін, це товариство має ще такі назви: Велике Медичне Товариство, Товариство Медичного Намету та Міде Товариство.
• В організації семінарів беруть участь Польське астрономічне товариство, Польське товариство любителів астрономії і Польське астронавтичне товариство, — зокрема, вони делегують професійних астрономів до складу журі.
• На базі відділень Асоціації Агассіз виникли Американське бріологічне та ліхенологічне товариство (...), Американське папоротеве товариство (...), Орнітологічне товариство Вільсона (...).

• Польське ревматологічне товариство (...) — польське наукове товариство, засноване в 1930 році під назвою "Польське товариство боротьби із ревматизмом" (...).
• Низку нових історичних наукових товариств створили українські вчені на еміграції та в діаспорі: Українське історично-філологічне товариство (1923), Українське воєнно-історичне товариство (засноване 1920, поновлене у 1925–1926 роках), Українське генеалогічно-геральдичне товариство (1963), Українське історичне товариство (1965) та ін.
• Це Арканзаське генеалогічне товариство, Музей історії афроамериканців, Індіанське генеалогічне товариство, Огайське генеалогічне товариство і генеалогічне товариство Юти.
• Розрізняють такі види партнерства: повне товариство (товариство з необмеженою відповідальністю), товариство з обмеженою відповідальністю і командитне товариство (змішане).
• В Україні не існує загально-зоологічного товариства, проте існують товариства по окремим розділам зоології: Українське ентомологічне товариство, Українське наукове товариство паразитологів, Українське орнітологічне товариство імені К.

• Обраний почесним членом: Київський, Дерптський, Казанський і Гельсингфорський університети, Московське товариство дослідників природи, Фінляндське товариство наук та Штетінське ентомологічне товариство.
• Афінське археологічне товариство (...), також відоме як Грецьке археологічне товариство — незалежне наукове археологічне товариство в Афінах.
• Франк був членом багатьох наукових організацій, включаючи американську Національну академію наук, Асоціацію сприяння розвитку науки, Американське філософське товариство, Американське хімічне товариство, Американське ботанічне товариство і Лондонське королівське товариство.
• Вамбсґанс належить до таких наукових асоціацій, як Американське астрономічне товариство, Астрономічне товариство [...] та Німецьке фізичне товариство.