Übersetzung für '
товстий' von Ukrainisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- У «Володар Перстенів» розповідається, що правителем Лоссарнаха у часи Війни Перстеня був «старий товстий Форлонг».
- Можливо, товстий диск утворився, коли Чумацький Шлях зіткнувся з меншою галактикою-супутником, яка збурила орбіти зір у тонкому диску, утворивши товстий диск, натомість як газ осів назад на площину Галактики і з часом утворив новий тонкий диск.
- Плоди їдять сирими чи приготовленими. М'якуш товстий соковитий, кислий.
- Назва виду походить від латинського "pinguis", що означає «товстий».
- У метал-музиці деякі барабанщики використовують для гри товстий кінець палички.
- Плід — великий товстий біб, який містить 1-5 їстівних насінин.
- На вокзалі Миколаївської залізниці зустрілися два давні приятелі-однокласники: одного автор називає «товстий», а другого — «тонкий».
- Тонкий кабель використовується для передачі на менші відстані, ніж товстий, оскільки сигнал у ньому загасає сильніше.
- "Psammomys obesus" (Псамоміс товстий) — вид родини мишеві ("Muridae").
- Наукова назва роду "Pionus" походить від слова [...] — товстий.
- Назва роду красула (товстолист) походить від [...] — товстий.
- 5 липня 1266 року король Франції Людовик IX видав ордонанс про карбування в місті Тур нової монети під назвою «турнський товстий денарій» (...), що мала дорівнювати по вмісту срібла вартості 12 звичайним або «тонким» турнським денаріям і яка в подальшому отримала в побуті скорочену назву турнський грош ([...] , дослівно — «"турнський товстий"»).
- Назва «грош» походить від італійської срібної монети кінця XII століття «товстий денарій» ([...] , дослівно — "товстий денарій"), на противагу звичайним «тонким» денаріям, що на той час перебували в обігу в усій Європі.
- Назва походить від давньогрецького: [...] — «товстий» і [...] — «стебло».
- Наукова назва роду "Pycnopygius" походить від сполучення слів [...] — товстий і [...] — зад.
- Наукова назва роду "Pachycephala" походить від сполучення слів [...] — товстий і [...] — голова.
- Етимологія: [...] — «товстий», і [...] — «лист», посилаючись на товсту текстуру листових фрагментів.
- Назва роду походить від латинських слів [...] — «товстий» і [...] — «лист».
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!