Übersetzung für 'торкання' von Ukrainisch nach Deutsch

торкання {с}

Berührung {f}

• Сучасні версії апарата захищені від торкання дротами зв'язку силових ланцюгів напругою до 900 В та наведень у лінії від близьких розрядів блискавок.
• При визначенні торкання м'яча не враховуються торкання арбітрів, воріт і кутових прапорців.
• За повторне торкання супернику надається вільний удар.
• На цьому трампліні було встановлено найбільше рекордів: 28 офіційних рекордів і 11 незарахованих (падіння або торкання снігу рукою).
• Щоб скоротити пробіг при посадці, екіпаж включив реверс двох внутрішніх двигунів у момент торкання смуги, двох зовнішніх — відразу після торкання на пробігу.

• Вимірювання здійснюється за відліком довжини лотліня за ослаблення натягу в момент торкання дна.
• Фінішем вважається торкання рукою фінішної відмітки.
• За повторне торкання м'яча будь-якою частиною тіла, окрім рук, супротивникові призначається вільний удар.
• Для спрощення роботи з величезним екраном доданий жест «Reachability»: подвійне торкання кнопки Home зрушує верхню половину екрану вниз.
• Датчик налаштовано на торкання руки людини.

• На струнних музичних інструментах можна виділити певні обертони шляхом торкання пальцем струни в точці спокою цієї гармоніки.
• Кожна команда має право виконати максимум три торкання, щоб повернути м'яч через сітку.
• За вертикальною швидкістю торкання ЗПС посадки умовно поділяються на три категорії: жорстка, щільна і м'яка.
• Якщо м'яч торкається лінії, це вважається як торкання м'ячем частини корту, що обмежена цією лінією.
• Сирта́кі ([...] «торкання») — популярний грецький танець.

• Крім того, механізм уловлювання молекул газу (дифузія) і аерозолю (великозернистого - переважно інерційне осадження і торкання / зачеплення; дрібнозернистого - торкання / зачеплення, дифузія і інерційне осадження) - принципово відрізняються.