Übersetzung für 'торпеда' von Ukrainisch nach Deutsch

торпеда {ж}

Torpedo {m}

• 27 листопада 1944-го тральщик поцілила, але не вибухнула торпеда.
• ... , Самонавідна Електрична Торпеда) — радянська протичовнова самонавідна електрична торпеда калібру 533 мм, призначена для ураження підводних човнів.
• Вранці 5 січня 1942-го І-58, який перебував у надводному положенні, був атакований неідентифікованим підводним човном, але торпеда лише сковзнула по борту корабля.
• Ще одна випущена Triton торпеда влучила в «Міто-Мару», проте не здетонувала і завдала лише незначного пошкодження.
• 30 січня човен перестрів транспорт "Giang Ann", проте торпеда вибухнула передчасно.

• Авіаційна торпеда — це морська зброя, торпеда, яку скидають з літального апарата — літака або гелікоптеру — у воду, після чого снаряд сам прямує до цілі.
• «торпеда» вже почала курсувати до Чорткова, а тому мешканці і цього міста могли скористатись його послугами.
• Торпеда Шварцкопфа — торпеда, що вироблялась на базі торпеди Вайтхеда німецької компанії "Eisengießerei und Maschinen-Fabrik von L.
• Fafnir (ім'я дракона в скандинавської міфології) — підземна торпеда довжиною 6 метрів.
• На кінець 1990-х років торпеда Mark 46 була погано пристосована для використання у прибережних водах, а торпеда Mark 50, хоч і мала високі параметри, була занадто дорогою (3 000 000 доларів), через що її виробництво призупинили.

• Mark 46 — 324-мм стандартна легка малогабаритна торпеда ВМФ членів НАТО виробництва США.
• Озброєння: 37-мм гармата (встановлено в 1914 р.), 1 457-мм торпеда в носовому трубчастому торпедному апараті.
• Союзники втрат не зазнали, жоден їх корабель не був пошкоджений, хоча о 1:40 ворожа торпеда пройшла поряд із кормою «Сіднея».
• 11 жовтня 1942 року в 18 милях південно-східніше маяка Смюгехук атакував німецький транспорт «Тимандра», однак торпеда пройшла мимо.
• В торпедах ТЕСТ-71M, на відміну від її попередників, є окрім системи дистанційного керування через дріт і активний датчик ехолота в самій торпеді для самонаведення.