Übersetzung für 'точно' von Ukrainisch nach Deutsch

точно {adv}

genau

getreulich

sorgfältig

• Генерал-полковник Пилип Бобков, начальник Управління, 1999 року зазначав, що «термін „ідеологічна диверсія“ не зовсім точно відображав функції П'ятого управління.
• Жінка, яка назвала себе сестрою солдата, сказала: «Мій брат точно міг би так протистояти росіянам.
• З запису про індульгенцію за його душу, сплачену його вдовою в 1502 році можна точно визначити, що принаймні на цей час він був вже точно мертвий.
• Коли Кейґо повернувся до міста після заслання, точно не відомо, але точно працював з середини 1840-х років.
• Йому набридло гратися: цього разу він точно уб’є Бетмена.

• Розглядаючи специфікацію вимог як приклад, проєкт повинен точно визначати такі функції, в яких ризик зменшено через точну специфікацію (наприклад, інтерфейси між апаратним і програмним забезпеченням чи між підрядниками та субпідрядниками).
• Рік народження точно не відомий.
• LBT робить ще один крок вперед, точно визначає кількість пилу навкруг зірок.
• У палаці точно є секретна лабораторія, оснащена примарним порталом.
• Про історичну картину Енгра «Обітниця короля Людовика ХІІІ» Стендаль справедливо відгукнувся як про твір з точно відтвореною матеріальною красою при відсутності щирих почуттів.

• Більш точно визначити розміри, кількість і локалізацію вузлів дозволяє УЗД малого таза і перевага віддається вагінальному датчику.
• Один випадок, коли розподіл досліджуваної статистичної величини є точно розподілом хі-квадрат, є тестом, що дисперсія нормально розподіленої множини має дане значення на основі вибіркової дисперсії.
• Той факт, що числа з рухомою комою не можуть точно представляти всі дійсні числа, а операції з рухомою комою не можуть точно представляти справжні арифметичні операції, призводить до багатьох несподіваних ситуацій.
• Якщо індент точно встановлює, у якого виробника повинна бути куплена дана партія товару, і якщо відомості про замовляється товар вказані точно (сорт, колір або зразок), він називається закритим.
• За весь час існування органічної хімії як науки важливим завданням було точно визначити структуру органічних сполук.

• Невеликий за розмірами портрет, однак, виконано якісно і точно.
• Тут загальне слово "здалося" точно узгоджується із фразою "він говорить вірно", тоді як фразі "полює для жертви богині" більш точно підходить "ми вирішили", а не зазначене "здалося".
• Ці формули точно збігаються з формулами для площі та об'єму циліндра з висотою [...] та радіусом r, який утворюється при розрізанні тора та випрямленні його вздовж лінії, що проходить через центр труби.
• На кроці 2:2 алгоритм може або точно мінімізувати [...] , розв'язавши [...] , або менш точно, запитуючи про достатнє зменшення [...].