Übersetzung für 'традиційний' von Ukrainisch nach Deutsch

традиційний {adj}

konventionell

tradiert [geh.]

• Самлін — лауреат низки премій Blues Music Award: 2006 та 2007 року як «Найкращий блюзовий інструменталіст — гітарист», 2006 року за «Найкращий традиційний блюзовий альбом» "About Them Shoes", 2008 року як «Найкращий традиційний блюзовий виконавець», 2011 року за внесок у «Найкращий блюз-рок альбом» "Live!
• Чіланум — традиційний індійський кинджал.
• 19 жовтня відбувся традиційний марш пенсіонерів.
• Це традиційний кулінарний інгредієнт, який використовується в Західній Африці, хоча менш традиційний бульйонний кубик, зокрема бренд Maggi, конкурує з ним за популярністю.
• Осетинське пиво (...) – традиційний напій осетинської кухні.

• Лубієва — традиційний таджицький суп з квасолею.
• 2010 року альбом номінувався на премію «Греммі» в категорії «Найкращий традиційний блюзовий альбом».
• Існує традиційний український спосіб ходи.
• І сьогодні деякі старі люди продовжують носити традиційний одяг в повсякденному житті.
• До 1873 року використовувався японський традиційний місячно-сонячний календар, який ґрунтується на китайському календарі.

• Корона уререт — це традиційний атрибут бога Осіріса.
• Малиновий — традиційний колір головного козацького прапора.
• У карикатурах Ола Нордманн як національна персоніфікація Норвегії зазвичай зображується як блондин, одягнений в традиційний норвезький костюм бунад і з вовняним червоним ковпаком на голові — традиційний головний убір норвезьких гномів або Ніссе.
• Гугля — традиційний верхній одяг, рід плаща-накидки.
• Відвідувачі можуть не тільки побачити традиційний тонратун (хлібопекарню), але й скуштувати свіжоспечений на їх очах традиційний карабаський хліб — тонраац.

• Основні категорії — класичний лук, традиційний лук і сучасний компаунд.
• Відповідно, можливі такі комбінації новизни предмета і об'єкта дослідження: — новий предмет — новий об'єкт; — новий предмет — традиційний об'єкт; — традиційний предмет — новий об'єкт; — традиційний предмет — традиційний об'єкт.
• – новий предмет — новий об'єкт; — новий предмет — традиційний об'єкт; — традиційний предмет — новий об'єкт; — традиційний предмет — традиційний об'єкт.
• Барети́на ([...] , [...]) — традиційний чоловічий головний убір каталонців.
• Арена Укесон (спрощена китайська мова: 五 棵松 体育馆; традиційний китайський: 五 棵松 體育館; піньїнь: "Wǔkēsōng Tǐyùguǎn"), також відома як Cadillac Center (спрощений китайський: 凯迪拉克 中心; традиційний китайський: 凱迪拉克 中心, піньїнь: "Kǎidílākè Zhōngxīn") — багатоцільова закрита арена в Пекіні.