Übersetzung für 'трактир' von Ukrainisch nach Deutsch

трактир {ч}

Gaststätte {f}гастр.

• Вперше згадується 1799 року як «трактир городской».
• налічувалось 216 дворових господарств, постоялий двір, трактир, 14 постоялих будинки, 34 лавки, відбувався базари та 5 ярмарків на рік.
• Станом на 1886 рік у селі Маловисківської волості Єлисаветградського повіту Херсонської губернії, мешкало 139 осіб, налічувалось 20 дворових господарств, існував трактир.
• За 12 верст — трактир. За 16 верст — трактир.
• Шарівський трактир — це перша археологічна пам'ятка, пов'язана із заснуванням пошти та функціонуванням торговельних шляхів на Запорожжі, знайдена на Дніпропетровщині.

• Згідно з переписом 1897 року розташовувалися: хлібозаготівельний магазин, трактир, в Носовицькій волості Гомельського повіту.
• Згідно з переписом 1897 року розташовувалися: школа грамоти, хлібозаготівельний магазин, кузня, винна лавка, трактир.
• Теплий трактир, що розташований у селі, є пам'яткою культурної спадщини.
• За іншою версією, слово походить від латинського "caupona" - трактир.
• Топографічний знак з давніх шведських карт вказує на трактир, який знаходився в містечку Їславед на шляху між Гальмстадом і Єнчепінгом.

• У 2000-х на першому поверсі містилися: магазин одягу, гральні автомати, ломбард, магазин з продажу чаю, «трактир» та ін.
• Містечко у Східній Четі на Східній Дорозі. У Драгві розташовується трактир «Плавуча Колода».
• Там розташовувався трактир «Плавуча колода».
• Походить від нижньонімецького слова "Krug" («трактир») та означає «трактирник, шинкар, корчмар».
• На іншому боці Кейласького шосе збереглися руїни неоготичної кузні, а також водяний млин, перетворений після реставрації на трактир.

• При ньому розміщувався трактир.
• — У 1810—1820-х роках в будинку знаходився трактир «Біля Кам'яного мосту».
• Перший готель, а якщо бути точним, дерев'яний трактир з номерами для приїжджих був збудований тут на початку XIX століття вільними ярославськими селянами Сидором Сорокіним та Олексієм Сидоровим.
• євреям належало три аптеки, трактир, 47 лавок (зокрема усі 11 мануфактурних, усі 21 бакалейні та ін.); серед євреїв був один скотопромисловець.
• Згідно з переписом 1897 року діяв трактир. Поблизу пристань Кабачок на річці Прип'ять; відділення пошти.