Übersetzung für 'транзитне' von Ukrainisch nach Deutsch

транзитне перевезення {с}

Durchlieferung {f}юр.

• Місто втратило своє транзитне значення, оскільки з прокладанням державного кордону між СРСР та Польщею припинений рух поїздів залізницею до Перемишля та Словаччини.
• Водосховище слугує як транзитне, для забезпечення безперебійної роботи каналу та подачі дніпровської води у Краснопавлівське водосховище.
• Також передбачена вимога про здійснення експорту-імпорту зразків видів дикої фауни і флори (включаючи транзитне перевезення та реекспорт) лише за дозволами та сертифікатами, що видаються адміністративними органами України з питань виконання вимог Конвенції.
• Географічне розташування і конфігурація напрямків та дільниць Південної залізниці визначає її велике транзитне значення.
• Аеропорт забезпечує транзитне обслуговування, дозаправлення повітряних суден, відпочинок екіпажів.

• Дніпровські пороги були затоплені, відкрилося транзитне судноплавство в середній та нижній течії річки до самого її гирла.
• У 1721 році Велика Британія встановила свій власний меридіан, що проходив через транзитне коло в новоствореній Королівській обсерваторії в Гринвічі.
• З 1980 через Вайлефіорд здійснюється основне транзитне сполучення з островом Ютландія.
• Златоуст — транзитне місто Транссибірської магістралі.
• Після вулиця має транзитне значення, простягається паралельно залізниці.

• Це маршрутне таксі транзитне, воно має кінцеву в селищі Горенка.
• Метро Вальпараїсо розпочалося з перетворення міжміського сполучення на залізничній лінії Сантьяго–Вальпараїсо на більш швидкісне транзитне обслуговування в 2005 році.