Werbung
 Übersetzung für 'трансатлантичного' von Ukrainisch nach Deutsch
політ.
важливість {ж} трансатлантичного зв'язку
Bedeutung {f} der transatlantischen Bindung
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • У 2001 році Королівський монетний двір Великої Британії випустив біметалічну пам'ятну монету вартістю 2 фунти на честь сторіччя першого сеансу трансатлантичного радіозв'язку.
  • В 1927 році завдяки зусиллям Сульзберґера "New York Times" отримала ексклюзивні права на висвітлення першого у світі трансатлантичного польоту Чарльза Ліндберга.
  • У 1860 році він разом із сином британського кораблебудівника Джона Скотта Расселла Норманом взяв участь у першому рейсі трансатлантичного судна "Грейт Істерн", що був сконструйований Ісабардом Брунелем за участі Джона Рассела.
  • Гавр також приймає знаменитого трансатлантичного Жака Вабра .
  • У листопаді 1994, використовуючи безоплатно надане обладнання, без будь-яких письмових контрактів, п'ять британських інтернет-провайдерів пов'язали свої мережі для обміну даними, щоб уникнути високих витрат за використання трансатлантичного комунікаційного кабелю.

  • Бабу також супроводжував Далі під час трансатлантичного переходу на кораблі "SS France".
  • Основним призначенням прототипу було відпрацювання технічних вирішень перед побудовою 150-місного трансатлантичного авіалайнера.
  • Валентія була східним кінцем першого комерційно життєздатного трансатлантичного телеграфного кабелю.
  • З 1 грудня 1930 року по 18 березня 1931 року корабель брав участь у великому Атлантичному поході, метою якого було забезпечення трансатлантичного перельоту «Італія - Бразилія».
  • До кінця 1960-х років попит на трансатлантичні пасажирські перевезення впала з появою трансатлантичного повітряного сполучення.

  • Хоча після одиночного трансатлантичного перельоту Ліндберга в 1927 році було здійснено багато (в тому числі і успішних) перельотів з встановленням рекордів дальності, тож виклик залишався дуже серйозним.
  • Boeing 314 створювався за замовленням компанії Pan American на розробку далекого трансатлантичного гідролітака, який доповнив би вже наявний в експлуатації компанії флот літаків Martin M-130.
  • У 1933 році Антоніо Зануссі запустив «REX», найновішу торгову марку компанії на той час, щоб збігтися з величезною медіа-подією дня: новий рекорд трансатлантичного перетину (Гібралтар — Нью-Йорк) за допомогою італійського лайнера «Rex».
  • Послуга трансатлантичного телеграфного зв'язку у перший же день запуску в комерційну експлуатацію принесла дохід у розмірі 1000 фунтів стерлінгів.
  • 15 липня 1933 разом з льотчиком Стасісом Гіренасом здійснив спробу трансатлантичного перельоту без посадки за маршрутом Нью-Йорк — Каунас (7186 км) на літаку під назвою «Lituanica».

  • Роберт Годдард отримав два патенти на побудову трансатлантичного тунелю.
  • Щовесни і раннього літа Лабрадорська течія переносить айсберги від льодовиків Ґренландії до трансатлантичного перетину.
  • Ґідо Вестервелле був почесним доктором сеульського Університету Ханьян, членом ради директорів організації трансатлантичного співробітництва « [...] » та членом ради повірених Німецького фонду з боротьби зі СНІДом, очолював фонд свого імені «"Westerwelle Foundation"».
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!