Übersetzung für 'тремтячий' von Ukrainisch nach Deutsch

тремтячий {adj} {pres-p}

bebend

тремтячий {adj}

zittrig

• «тремтячий») — прийом гри на музичних інструментах, який полягає у багаторазовому швидкому повторенні одного звуку, акорду, або двох звуків, що стоять один від одного більше ніж на один тон (на відміну від трелі).
• Саме він першим став відомим як письменник.1932 року в журналі «Читання для всіх» з'явилися оповідання, герой яких — детектив Андре Брюнель — потім перекочував у роман Буало «Тремтячий П'єр» (1934).
• Вхід у тремтячий мінарет заборонений після інциденту в Кутб-Мінарі в Делі, де панічна втеча дітей призвела до руйнування частин декору.
• — також відома, як тремтячий гігант — клональна колонія окремого дерева одного з видів тополі (Populus tremuloides), яка визначена як єдиний живий організм з однаковими ДНК-маркерами та єдиною масивною кореневою системою.
• Серіал продовжився рівно з того місця, де закінчилася перша частина, і зберіг фірмову колірну гамму й тремтячий стиль зйомки.

• Це як раз те, про що мріяли наприкінці ХІХ століття знамениті пуантилісти: з їх крапочок перед тобою народжувався тремтячий і прекрасний світ» Олексій Титаренко, мистецтвознавець.
• Гарсія Санчес II Тремтячий (*Garcia Sanchez II el Temblon, бл. 964 —1000) — король Памплони (Наварри) та граф Арагону в 994-1000 роках. Відомий також як Гарсія IV.
• Pando) — також відома, як тремтячий гігант — клональна колонія окремого дерева одного з видів тополі (Populus tremuloides), яка визначена як єдиний живий організм з однаковими ДНК-маркерами та єдиною масивною кореневою системою.
• Голос — приємний тремтячий свист, який інколи передають як «кюль-кюль-кюль-кюль».