Übersetzung für 'тренінг' von Ukrainisch nach Deutsch

тренінг {ч}

Schulung {f}

Training {n}спорт.

• 24.   Михайло Жайворон. Вірші // Колесо Життя. Журнал-тренінг / Київ: Колесо Життя, № 2, 2021. — 112 с.
• Метакогнітивний тренінг (MCT) — це підхід у лікування симптомів психозу при шизофренії, Відповідно, виправлення цих проблемних/некорисних стилів мислення має призвести до зменшення симптомів.
• (грудень) — тренінг «Методологія навчання дорослих» в рамках проекту «Підсилення професійних навичок в освіті дорослих андрагогів України».
• У 2015 році успішно пройшла десятимісячний тренінг на спортивній базі «Hof Kasslemann» (Німеччина).
• Вони ж створили протокол проведення сесії, який став зараз класичним: спочатку проводиться температурний тренінг (претерапія), а потім альфа-тета тренінг по ЕЕГ.

• Поліцейські вже були відібрані, пройшли спеціальний тренінг.
• «Фонд оборони країни» започаткував окремий проект «тренінг+аптечка».
• У грудні 2000 року — пройшов тренінг ФБР за напрямом «Удосконалення навичок посадових осіб правоохоронних органів» (FBI, Law Enforcement Executive Development Seminar).
• Помер Анатолій Климанов раптово в дорозі на тренінг.
• Головний герой Сем вирушає на корпоративний тренінг автобусом разом із своїми колегами, серед яких Моллі — колишня дівчина Сема, Пітер — його найкращий друг, Кендіс — дівчина Пітера та інші.

• Spaced learning не слід плутати з spaced training (тренінг з перервами) і massed training (масований тренінг).
• У співпраці з НСОУ «Пласт», ГО «Вільні люди» та УФС «СРУБ», в Івано-Франківську відбувся всеукраїнський семінар-тренінг з військово-патріотичного виховання «Гарпун-1».
• — виступала з презентаціями за напрямком «Функціональний тренінг» на регіональних та міжнародних конференціях компанії Nike.
• Спеціальними методами в соціально-педагогічній діяльності виступають: патронат, супровід, консультування телефоном, реалізація психотерапевтичної функції, медіація, тренінг [...].
• Також види психологічної допомоги можна розділити на: психологічне консультування; психологічна корекція; кризове втручання; психологічна реабілітація; психологічний тренінг; психотерапія.