Werbung
 Übersetzung für 'третина' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
мат.
третина {ж}
Drittel {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'третина' von Ukrainisch nach Deutsch

третина {ж}
Drittel {n}мат.
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Що п’ять років третина членів академії оновлюється.
  • Після голодомору в селі залишилась третина населення.
  • Як показали заміри 1970 – 1982 років, щорічно по уеду Гір проходило 200 млн м3 води (для порівняння, уед Зусфана приносив до уеду Саура лише 6 млн м3), при цьому третина була втрачена на випаровування, а третина скинута під час повеней.
  • Одна третина селян мала волів та коней, третина — лише волів, решта — не мала робочої худоби.
  • Західна третина — це узбережжя Робурна, де більшість населення проживає в містах, а також велика частина промисловості та торгівлі.

  • Червневі вибори сформували Сейм (нижню палату), у якому одна третина місць дісталася комуністам, а одна третина — двом партіям, які досі були їхніми партнерами по коаліції.
  • Губернська межова служба південного правобережжя України (остання третина XVIII — перша третина ХІХ ст.) : дис.
  • Третина суддів призначається президентом Італійської республіки, третина обирається парламентом, а третина обирається звичайними вищими судами та адміністративними вищими судами.
  • Більшість живе в гірських районах, приблизно третина — на узбережжі.
  • У раді директорів агентства третину складають представники різних міністерств, третина - наукові та промислові діячі, призначувані урядом Франції, і третина обирають працівники апарату.

  • Перша третина розділів охоплювала історичний час від первіснообщинного ладу до козацько-селянської війни під проводом Б.Хмельницького.
  • Майже третина білорусів проживає в Мінській агломерації.
  • Третина (4 особи) призначається Народними зборами, третина — президентом республіки, третина обирається самою судовою гілкою влади.
  • Церква Вознесіння Господнього ГКЦ. Перша третина XIX ст. (можливо, 1823).
  • Задня третина перегородки живиться правою коронарною артерією.

  • В обласних центрах проживає приблизно третина населення України.
  • ... — третина) — золота монета Римської імперії.
  • Станом на березень 2012 року в фракції БЮТ-Батьківщина перебуває близько 100 депутатів; тобто «третина депутатів БЮТ від обраних 156 депутатів» були виключені з фракції (в основному за «голосування врозріз з рішенням фракції»).
  • На першому кроці видаляється середня третина із одиничного інтервалу [...], залишаючи [...] ∪ [...].
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!