Werbung
 Übersetzung für 'тім'яна' von Ukrainisch nach Deutsch
ADJ   тім'яний | тім'яне | тім'яна | тім'яні
анат.
тім'яна кістка {ж} [Os parietale]
Scheitelbein {n}
анат.
тім'яна частка {ж} [lobus parietalis]
Parietallappen {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Голова довга. Тім'яна частина плоска. Перехід від чола до морди слабко виражений. Щелепи сильні, в жорсткошерстого фокстер'єра морда покрита твердою шерстю — бородою й вусами.
  • Туберкульоз кісток і суглобів черепа й обличчя — найчастіше уражається лобова, тім'яна, вилична кістки і верхня щелепа.
  • "Titanocetus" вважається примітивним представником Mysticeti, який уже був оснащений вусами і був носієм характеристик як сучасних (тобто рострум, широкий і плоский), так і предків (луската кістка, тім'яна кістка, які займають частину скроневого вікна).
  • З обох боків синуса зазвичай знаходяться три лакуни: невелика лобова, велика тім'яна і, проміжна за розміром потилична.
  • Також медіальна задня тім'яна кора пов'язана з задньою вентральною частиною поясної борозни.

  • Тім'яна частка (...)  є одним з чотирьох великих часток кори головного мозку. Тім'яна частка розташована над потиличною часткою (...) і позаду від лобової частки (...)  і центральної борозни (...).
  • З боків — верхня тім'яна часточка.
  • Правобічна тім'яна трепанація черепа та видалення металевого осколка тім'яної долі головного мозку, пластика дефекту лобної ділянки черепа титановою пластиною .
  • У цих ящірок є напередвогнуті хребці, непарна тім'яна кістка, короткі прямі пальці без розширених пластинок.
  • Покрівлю черепа становлять потилична, тім'яна і лобова кістки.

  • Довга, досить широка. Тім'яна частина плоска. Перехід до морди незначний. Щелепи потужні, добре виточені й сильні.
  • 6—7. Тім'яна кістка (...) — парна, покриває однойменну частку мозку, формує бік та верх склепіння, частково і середню мозкову ямку [...].
  • Тім'яна ділянка ("regio parietalis") — ділянка склепіння черепа в межах тім'яних кісток. З боків обмежена верхніми скроневими лініями ("lineae temporales superiores") тім'яних кісток; спереду — лінією вінцевого шва ("sutura coronalis") між тім'яними і лобовою кістками; ззаду — лінією ламбдоподібного шва ("sutura lambdoidea") між тім'яними і потиличною кістками.
  • Попередня дерев'яна церква стояла на іншому схилі, а нову збудували, як кажуть, на тім місці, куди під час бурі знесло хрест зі старої церкви. Невеличка дерев'яна церква належить до малих релігійних споруд, подібні будували у віддалених селах.
  • Чува́сько-Тім'я́ське сільське поселення (...) — муніципальне утворення у складі Ібресинського району Чувашії, Росія. Адміністративний центр — село Чуваські Тім'яші.

  • "Crittendenceratops" відрізняється вигнутими вперед гачкоподібними виступами, розташованими вздовж центральної частини верхньої частини коміра, великими виростами тім'яної кістки, розташованими вздовж тім'яної частини коміра, потовщенням коміра в тім'яній частині, і коротким вираженим гребенем на поверхні лускатої кістки.
  • Пізнє закриття тім'ячок може бути спричинено недостатнім харчуванням, недоношеністю, браком вітаміну D, а також деякими хворобами. При мікроцефалії тім'ячка заростають швидше.
  • Цикадки розміром 4—5 мм. Кремезні, з тупокутно-закруглено виступаючою вперед головою. Тім'я поперечне, перехід рила в тім'я закруглений.
  • Цикадки розміром 3—8 мм. Стрункі, звичайно зеленозабарвленні, з параболічним тім'ям і гострим тім'яним краєм. На теренах колишнього СРСР близько 4 видів.
  • Задньотім'яна кістка непарна.

  • Через 2—3 тижні після появи змін з боку нервової системи виявляють кісткові зміни. Краї переднього тім'ячка стають м'якими, піддатливими, виникає розм'якшення в ділянці заднього тім'ячка, за ходом лямбдоподібного і стрілового швів, луски потиличної кістки, тім'яних кісток — краніотабес.
  • Згодом Тім пропонує охороняти Венгера. Венгер, звичайно, відмовляється, але запрошує його в гості. Після того, як Венгер попрощався з ним, Тім залишається ночувати у дворі.
  • Чува́ські Тім'яші́ ([...] , [...]) — село у складі Ібресинського району Чувашії, Росія. Адміністративний центр Чувасько-Тім'яського сільського поселення.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!