Übersetzung für 'тісний' von Ukrainisch nach Deutsch

тісний {adj}

schmal [eng]

• Його тісний зв'язок з естонськими географами вплинув на розвиток ландшафтознавства Естонії.
• Європейські виробники, такі як Airbus, мають тісний контакт із мережею PEGASUS.
• Історично подібними предметами обладнання були тісний табурет і камерний горщик.
• Як граф Булонський Євстахій ІІІ продовжував політику свого батька на тісний союз з королями Англії.
• Через їхній тісний зв'язок з герцогським домом Гессе, Баттенберги увійшли у тісний контакт з багатьма правлячими родами Європи, в тому числі британського королівського дому.

• Школа підтримує тісний зв'язок з багатьма громадськими організаціями та навчальними закладами.
• Найвідомішими з його романів, зокрема, є «Трилогія Камупуса», що висміює академічне життя: «Повість про два кампуси» (1975), «Світ тісний: Академічний обмін» (1984) та «Гарна робота» (1988).
• Визначення сталої Ейлера—Маскероні виявляє тісний зв'язок між дискретністю і неперервністю (див зображення ліворуч).
• На відміну від графа «Світ тісний», у випадковій мережі, в якій всі вершини мають приблизно однакову кількість з'єднань, видалення випадкової вершини збільшує довжину найкоротшого шляху в середньому незначно, але однаково для будь-якої віддаленої вершини.
• Вона підтримує тісний контакт з мисливцем і не тікає занадто далеко під час переслідування звіра.

• Налагодився тісний контакт з Київським та Московським державними хореографічними училищами.
• • тісний зв'язок нормативних приписів за предметом правового регулювання.
• Freenet також може розглядатись як тісний світ.
• — «вузький, тісний») або стриктура ([...] — «стиснення») — стійке звуження просвіту будь-якої порожнистої анатомічної структури організму.