Übersetzung für 'упевненість' von Ukrainisch nach Deutsch

упевненість {ж}

Zuversicht {f}

• Також він виразив упевненість у реальності розкритого напередодні білоруським КДБ сценарію силового захоплення влади.
• 29 вересня 2023 року висловив упевненість у тому, що "вигнання УПЦ з Києво-Печерської лаври, масові захоплення її храмів" очищає церкву від "домішок" ПЦУ.
• 6 вересня 2009 року німецький журнал «Фокус» опублікував інтерв'ю з Ходорковським, в якому він висловив упевненість, що другий судовий процес завершиться для нього довічним тюремним ув'язненням.
• Ідея торгової марки є захист споживачів, надаючи їм деяку упевненість, що елементи, фірми певної марки є справжніми і точно можна сказати де вони виготовились.
• І якщо дати їм якісну освіту, необхідну свободу і повагу, виховати в дітях упевненість у власних силах і любов до життя, то в майбутньому вони змінять наш світ на краще і стануть у ньому щасливими.

• Висловив упевненість у здатності людського розуму пізнати закономірності світу.
• За спогадами Олексія Кубишкіна, тодішній Перший секретар Донецького обкому Компартії України Володимир Дегтярьов висловлював упевненість у можливості будівництва метрополітену в Донецьку.
• Окрім того, американський сенатор висловив упевненість, що Путін продовжить агресію щодо України.
• Існує тлумачення, за яким червоний колір символізує стимул до підвищеної життєвої активності, синій — упевненість у завтрашньому дні, а білий — чистоту людських помислів і переконань.
• Заявивши про готовність прийняти будь-яке рішення однопартійців, він висловив упевненість, що «Справедлива Росія» «здійснює стратегічну помилку підігрування владі».

• Він висловив упевненість у дієздатності нового покоління державних керівників.
• З точки зору медицини, регулярне виконання пхови приносить упевненість і безстрашність при наближенні власної смерті, а також допомагає полегшити страждання тих хто вмирає.
• Робота з агентом або брокером, що відповідає стандарту якості FONASBA дає клієнтам упевненість, що вони мають справу з добре функціонуючим і авторитетним бізнесом.
• Депутат сільської ради Кримського, неодноразово висловлював упевненість, що Кримське залишиться у складі України.
• Він висловив упевненість, що нова повітряна гавань послужить успішної реалізації політики Туркменської держави по перетворенню Каспію в море дружби, миру і добросусідства, подальшому розвитку співробітництва між Туркменістаном та іншими зарубіжними країнами.

• Перехрещені піки означають упевненість та захищеність.
• Архітектурний твір повинен був вселяти упевненість глядачам у швидкому відновленні усієї країни.