Übersetzung für 'уповноважений' von Ukrainisch nach Deutsch

уповноважений {adj}

zuständig

bevollmächtigtюр.

---

Werbung

уповноважений {ч}

Bevollmächtigte {m}юр.

---

уповноважений {ч} з прав людини

Menschenrechtsbeauftragte {m}юр.

• Відділи «Чумака» існували також в Шанхаї (уповноважений — І. ...
• У лютому 1928 — грудні 1929 року — уповноважений східного відділу Сурхандар'їнського окружного відділу ДПУ в місті Термезі Узбецької РСР.
• У серпні 1922 — січні 1923 року — районний уповноважений, повітовий уповноважений ДПУ в місті Шацьку.
• У 1935—1937 роках — оперативний уповноважений, старший оперативний уповноважений, помічник начальника 2-го відділення IV-го відділу УДБ НКВС Грузинської РСР.
• У липні 1920 — вересні 1921 року — уповноважений Надзвичайного уповноважений Ради оборони із постачання Червоної армії та флоту по району Заволзького військового округу Самарської губернії та голова Мелекеської повітової ради народного господарства.

• З лютого 1925 року — уповноважений економічного відділу Повноважного представництва ОДПУ по Ленінградському військовому округу.
• З липня 1921 по квітень 1922 року — уповноважений і старший уповноважений особливого відділу Північно-Кавказького військового округу і Повноважного представництва Всеросійської надзвичайної комісії (ВЧК) по Південному Сходу.
• З 1932 року — уповноважений в 57-м (Хабаровськ) і 62-м (Владивосток) прикордонних загонах ОДПУ.
• У 1919 році — уповноважений РНК РРФСР при РНК Української Радянської Республіки, уповноважений РНК РРФСР при РНК РСР Литви і Білорусі.
• У вересні 1930 — 1932 року — уповноважений особливого відділу ДПУ УСРР і Українського військового округу.

• У 1941—1942 роках — уповноважений оперативних груп Військових рад Південного і Північно-Кавказького фронтів, особливий уповноважений Військової ради Чорноморської групи військ Закавказького фронту.
• Оперативний уповноважений (оперуповноважений) — посадова особа органу, який має у своєму складі оперативний підрозділ, що уповноважений на провадження оперативно-розшукових заходів у рамках оперативно-розшукової діяльності.
• З червня 1941 року — уповноважений ЦК КП(б)У Оперативної групи при Військовій раді 6-ї армії.
• Після переїзду уряду ЗУНР до Відня, 11 серпня 1920 — уповноважений Диктатора ЗУНР для зв'язку з краєм.
• У травні — жовтні 1919 року — уповноважений ВЦВК у Пензенській губернії; уповноважений ВЦВК у Тульській губернії.

• У березні 1922 — серпні 1923 року — уповноважений ДПУ при РНК Української СРР; уповноважений Київського губернського відділу ДПУ.
• У 1923—1924 роках — помічник уповноваженого і уповноважений контррозвідувального відділу Приамурського губернського відділу ДПУ; уповноважений по боротьбі з контрабандою 21-го прикордонного загону ОДПУ.
• Учасник Другої світової війни, з серпня 1941 року — уповноважений Державного комітету оборони СРСР із виробництва боєприпасів; уповноважений Військової Ради 21-ї армії Сталінградського і Воронезького фронтів.