Übersetzung für 'уповільненої' von Ukrainisch nach Deutsch

міна {ж} уповільненої дії

Mine {f} mit Verzögerungs­zünderвійськ.

• Концепція уповільненої шизофренії знайшла широке застосування при судово-психіатричних експертизах дисидентів — експертизах, які зазвичай закінчувалися висновками про неосудність і примусовими госпіталізаціями в спеціальні психіатричні лікарні тюремного типу, Наталії Горбаневської, Володимира Буковського.
• Він також винайшов артилерійські ракети з детонатором уповільненої дії, які використовувала італійська та французька армії для створення мінних полів між позиціями ворога.
• Попереднє дослідження світлочутливості вказує на те, що і відсутність чутливості, і циркадна гіперчутливість до світла може вплинути на пацієнтів із розладом уповільненої фази сну .
• «Вибух уповільненої дії» — радянський чорно-білий фільм 1970 року, знятий на кіностудії « Молдова-фільм» режисером Валеріу Гажіу за романом «Таємнича Ті» письменника Михайла Мельника.
• ВЗД-1М – радянський механічний підривач уповільненої дії.

• ВЗД-3М — радянський механічний підривач уповільненої дії.
• Відразу після війни принцип газової уповільненої продувки використовувався на деяких радянських дослідних зразках, наприклад ТКБ-454 тульського конструктора Германа А.
• При записуванні відео у форматі 720p і 1080p доступний режим уповільненої зйомки з частотою 120 кадрів/с, 240 кадрів/с і 960 кадрів/с.
• Для атаки підземних цілей бомба була забезпечена трьома спеціальними детонаторами уповільненої дії, що спрацьовували тільки після проникнення бомби в ґрунт.
• Побічні дії: препарат уповільненої дії, через два роки життя повністю змінюється.

• Запали бувають миттєвої (наприклад — МД-2) або уповільненої (ЗДП) дії.
• Містив 666 гранат M42 / M46 / M77 SADARM з детонаторами уповільненої дії.
• Складається з пластмасового корпусу, заряду вибухової речовини, двох дугоподібних магнітів, детонатора уповільненої дії ВЗД-1М або ВСД-20М з запалом МД-5М.
• Усю війну Олександр Петрович носив із собою смертоносну міну уповільненої дії — гостро викривальний сталінсько-сусловську систему «Щоденник».
• За термінами спрацьовування наземні міни бувають "миттєвої дії" — вибухають при впливі об'єкту, що уражається та "уповільненої дії" (МУД) — автоматично спрацьовують або переходять в бойовий стан після закінчення заданого часу.

• «Тибет на восьмому поверсі» — завершальний роман молодіжної трилогії («Місто уповільненої дії», «Пацики») Анатолія Дністрового, присвячений будням студентського середовища ранніх 90-х.
• Стрічка містить велику кількість фрагментів, знятих за технологією уповільненої зйомки.