Übersetzung für 'упоперек' von Ukrainisch nach Deutsch

упоперек {adv}

quer

• Зі заходу захищений скелястим урвищем, зі сходу — широким (11 м), проритим упоперек горба, ровом.
• Вперше на ньому була використана двогвинтова енергетична установка, яка складалася з парових машин "компаунд" та циліндричних котлів, встановлених упоперек корпусу.
• Він становить систему з п'яти башт та оборонних мурів, розташованих упоперек каньйону, ширина якого дорівнювала 180 м.
• упоперек. Гок рішуче переміг французів у битві при затоці Кіберон у 1759 році.
• Крім вказаних способів можливий огляд скануванням грудок, розташованих упоперек стрічки.

• Крокодили також можуть об'єднуватися і блокувати мігруючу рибу, стаючи півколом упоперек річки.
• Квіти 3–4 мм упоперек, білі.
• В кінці першого зиґзаґу річка спрямовується в глибоке водоймище під назвою «Киплячий казан» (Boiling Pot), розміром приблизно 150 метрів упоперек.
• 4 мм упоперек. Приблизно через 1½ місяця після цвітіння кожна з квітів поступається місцю чотирьом довгасто-червонувато-коричневим, трикутним-опуклим «горішкам».
• Квіти до 9 мм упоперек, зеленувато-жовті, у вільно розгалужених волотеподібних суцвіттях, з'являються наприкінці літа.

• ... — «дошка», «планка») — елемент покрівельної обрешітки, довга жердина або дошка, яку кладуть упоперек кроков.
• Як елемент «відвальна консоль» Відвалоутворювач входить також до конструкції транспортного мосту, з допомогою якого порода в кар'єрі рухається упоперек фронту робіт у вироблений простір.
• У гірськолижників і сноубордистів траверс — це напрямок спуску навскіс, упоперек схилу, синонім поняття «косий спуск».
• Великий прапор, прикріплений на мотузку, протягнутий упоперек вулиці між будинками.
• Крім того, поблизу Нижнього Березова знаходяться цікаві природні об'єкти — виходи гірських порід упоперек русла р.

• Електричний опір деревини вздовж волокон у кілька разів менший, ніж упоперек волокон.
• Вирізувати легше уздовж шарів деревини, важче — упоперек.
• Вони нагадують в'єтнамки, але смуга тканини або шкіри, що йде упоперек стопи, у них, як правило, набагато ширше і може бути єдиною деталлю.