Übersetzung für 'упровадження' von Ukrainisch nach Deutsch

упровадження {с}

Einführung {f}

• Розробка Jetty зосереджується на створенні простого, ефективного, здатного для упровадження і підключення вебсервера.
• В ході виконання зазначеного плану заходів міжвідомчою координаційною групою з упровадження в Україні цифрового телерадіомовлення при Адміністрації Держспецзв’язку схвалено підготовлений Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення План поетапного вимкнення аналогового телебачення.
• — прагнення отримати прибуток сприяє ефективному розподілу та використанню ресурсів, упровадження досягнень науково-технічного прогресу, скороченню витрат, поліпшенню якості продукції та її споживчих властивостей.
• На сьогодні існує необхідність створення інституційної основи для запровадження державної підтримки упровадження фінансових інструментів розвитку експорту, що забезпечить подальший розвиток і нарощування вітчизняного економічного потенціалу та закріплення на традиційних і нових ринках збуту.
• ● Почесний Диплом за активне упровадження освітніх інновацій від Компанії “Виставковий світ”, Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України та Національної Академія педагогічних наук України, м.

• Для того щоб вести розмову про впровадження рішень Triple Play, необхідно чітко представляти, які послуги будуть надаватися абоненту, адже від їхньої кількості та якості залежить ефективність упровадження кожної нової технології.
• Практичним результатом упровадження розробок учасників та учасниць Школи є запровадження саморегулювання містобудівної діяльності в Україні як механізму підвищення якості робіт (послуг), управління ризиками та боротьби з корупцією.
•    Реалізація сучасних підходів до розвитку, виховання і навчання дітей для підвищення якості освіти шляхом упровадження нових освітніх методик та форм та ін.
• з упровадження активізуючих методик та роботи з обдарованими дітьми на уроках фізики вивчала Всеукраїнська школа педагогічного досвіду.
• У 2016 році ідеї щодо діяльнісного підходу знайшли розвиток в основах Стандарту освіти (орієнтири змісту освіти Нової української школи), але вже як інструмент упровадження компетентнісної парадигми освіти й оновленого змісту державних стандартів.

• Розпочато упровадження сімейної медицини.
• З 2010 року координатор Координаційного центру з упровадження економічних реформ при Президентові України.
• Нагромаджений досвід упровадження і використання автоматизованих систем довів порівняно високу ефективність багатьох із них.
• До його функцій входив контроль за правильністю упровадження політики РКП(б) у військовому будівництві.
• Інститут педагогіки Інститут педагогіки Національної академії педагогічних наук України — державна наукова установа, що забезпечує науково-методичне підґрунтя розвитку сучасної педагогічної науки в Україні, здійснює масштабні дослідження з упровадження новітніх освітніх технологій.

• Мета діяльності ліцею — розвиток особистості ліцеїста шляхом упровадження системи профільної освіти.
• Член комісії з питань упровадження державної мови в місті Суми.
• Університет нагороджений Срібною медаллю МОН України у номінації «Створення та упровадження сучасних засобів навчання».
• Координаційний центр з упровадження економічних реформ — консультативно-дорадчий орган при Президентові України.
• Ільченко розпочав упровадження освітньої моделі «Довкілля» [...] як освіти для стійкого розвитку в практику навчального закладу (1991—1993).