Übersetzung für 'ураження' von Ukrainisch nach Deutsch

зброя {ж} масового ураження

Massenvernichtungs­waffe {f}

---

нерозповсюдження {с} зброї масового ураження

Nichtweiterverbreitung {f} von Massenvernichtungs­waffenполіт.

• Значне ураження внутрішніх органів зустрічається відносно рідко.
• Туберкульоз сечовивідних шляхів зазвичай проявляється як супутнє ураження або ускладнення туберкульозу нирки.
• Касетні засоби ураження можуть бути використані як для ураження цілі в момент обстрілу, так і дистанційного мінування.
• Частини тіла, які найчастіше уражаються у людей з міцетомою, включають стопу або гомілку, причому типовим є ураження тильної сторони передньої частини стопи.
• «Каштан-М» — в першу чергу була покращена дальність ураження, також збільшена зона ураження ЗУР 9M311-1Е за висотою та дальністю .

• Ураження соскоподібного або вертикального сегмента — гіперакузія наявна, якщо ураження розташоване проксимальніше нерва стремінця.
• У ході стратегічних бомбардувань Німеччини бомба «Толлбой» застосовувалася для ураження цілей, недоступних іншим засобам ураження.
• "Balamuthia mandrillaris" може також спричинити ураження шкіри, яке зрештою може прогресувати до менінгоенцефаліту.
• Коронавіруси зумовлюють переважно ураження верхніх дихальних шляхів.
• Функціональне офтальмологічне обстеження показує ранні криволінійні ураження у задньому склоподібній порожнині з чітко вираженими краями та мінімальним помутнінням скління.

• Найчастішим механізмом ураження кровотворення є ушкодження клітин-попередників кровотворення, причому чим ширше представлене ураження периферичних клітин крові, тим глибший рівень ураження клітин-попередників (стовбурових клітин крові).
• Причинами клонусу можуть бути будь-які ураження спинного мозку травматичного, онкологічного, гнійного, судинного характеру вище рівня S1 внаслідок ураження верхнього моторного нейрона.
• Граната призначена для ураження живої сили в оборонному бою.
• Малайський бругіоз має типову для лімфатичних філяріозів гарячку, хронічні лімфатичні ураження шкіри та лімфатичних вузлів.
• До симптомів ураження належать: посилене потовиділення на руках і ногах, оніміння або навіть параліч кінцівок.

• Ураження людини (або декількох людей одночасно) при вибуху міни завдається готовими елементами ураження (400 шт.
• Більше значення для діагностики коронавірусної хвороби 2019 має використання ультразвуку для раннього виявлення ураження легеневої паренхіми та ступеню такого ураження.
• Вогневе́ ура́ження — ураження об'єктів (цілей) вогнем різних видів зброї, ударами ракетних військ і авіації із застосуванням боєприпасів в звичайному спорядженні.
• ЕМГ дає уявлення про характер ураження: демієлінізуючий (ураження мієлінової оболонки) або аксональний (ураження осьового циліндра).
• ... Око́п, шанець) — польова фортифікаційна споруда, яка служить вогневою позицією та простим укриттям для живої сили і бойової техніки від всіх сучасних засобів ураження; він значно ослабляє проникаючу радіацію, зменшує радіус ураження ударної хвилі і світлового випромінювання зброї масового ураження.