Werbung
 Übersetzung für 'фаза' von Ukrainisch nach Deutsch
фаза {ж}Phase {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'фаза' von Ukrainisch nach Deutsch

фаза {ж}
Phase {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Парадоксальна фаза сну — фаза, що відповідає за сновидіння, і без якої неможливий повноцінний психічний та фізичний відпочинок людини.
  • Фаза підйому — фаза інтенсивного росту пасіонарної напруги в етнічній системі внаслідок пасіонарного поштовху, що призвів до появи цієї системи.
  • Це фаза Гольджі, фаза кепу, акросомна фаза та фаз дозрівання.
  • Ця фаза мала розпочатися в травні, залежно від наявності вакцин.
  • Фаза швидкого сну ("rapid eye movement" сон, фаза швидкого руху очей, фаза парадоксального сну) характеризується активним рухом очей та мозковою активністю, яка майже однаково висока порівняно з періодом неспання.

  • фаза мінералізації, фаза рудовідкладення.
  • Басейн має дві чіткі фази розвитку: фаза Гондвани, фаза після Гондвани.
  • Кожен хід поділений на чотири фази: фаза розвитку, фаза визначення кормової бази, фаза харчування, фаза вимирання та отримання нових карт.
  • Елементарний бісмут — одна з небагатьох речовин, рідка фаза якої має густину більшу, ніж тверда фаза (вода і галій — інші відомі приклади).
  • При повторному введенні певного антигену латентна фаза та фаза зростання скорочуються, а фаза зниження стає тривалішою.

  • У вищих організмах G0-фаза є нормальною формою існування клітин, що вже завершили диференціацію та не мають далі ділитись.
  • Друга фаза передбачає розширення обмежуючої діафрагми, установку тестових диверторів і комплектацію, і підключення компонентів, що контактують з плазмою — за планами фаза триватиме один рік.
  • ФАЗА КРИСТАЛІЗАЦІЇ ЕФУЗИВНА — у мінералогії — фаза кристалізації лави після її виливу на поверхню.
  • При високих температурах β-фаза має невпорядковане розташування (ОЦК) атомів і широку область гомогенності.
  • Фаза уточнення — фаза де проєкт починає набувати форми.

  • Докорінний перелом може складатися з декількох фаз: перша фаза — початок докорінного перелому; друга фаза — розвиток докорінного перелому і його вихід на кульмінаційний пункт; третя фаза — завершення докорінного перелому.
  • Дисперсна фаза ([...]; [...]; [...]) - частина дисперсної системи.
  • Виділяються наступні фази напружено-деформованого стану ґрунту: 0 – фаза пружних деформацій; I – фаза ущільнення; II – фаза зсувів; III – фаза випору (рис. ...
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!