Werbung
 Übersetzung für 'факти' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
факти {мн}Tatbestand {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'факти' von Ukrainisch nach Deutsch

факти {мн}
Tatbestand {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • У 1947 році в Полтаві під час судового процесу командир танкової дивізії СС "«Мертва голова»" Гельмут Беккер категорично заперечував факти своїх злочинів і масових розстрілів мирних жителів.
  • У міру дорослішання учні запам'ятовують все більше фактів, і вчаться швидко виводити з них інші факти.
  • Асоціації велосипедистів Києва стали відомі нові факти щодо розслідування обставин смерті Анатоля Перепаді.
  • Більшість юридичних фактів існує в оформленому, зафіксованому вигляді, проте деякі юридичні факти можуть існувати в неоформленому вигляді, наприклад, усний правочин в цивільному праві.
  • Наукові факти — відбиті свідомістю факти дійсності, причому перевірені, осмислені та зафіксовані мовою науки у вигляді емпіричних суджень.

  • У їх сценарії об'єднувався документальний («факти життя») та художній («факти мистецтва») матеріал, що розкривав драматичні ситуації на місцеві теми.
  • Отже, аксіоми — це початкові факти геометрії, які приймаються без доведень і дають змогу доводити з них всі подальші факти цієї науки.
  • Вона вказує на ті умови, обставини (факти), за наявності яких правові зв'язки починають рухатися.
  • Це щось на кшталт точки зору, що існує у філософії розуму, що розумові та психологічні факти в кінцевому підсумку можуть трактуватися як фізичні факти про мозок.
  • На його думку факти складаються з станів речей по іншому, ніж стани речей складають частину фактів.

  • 11 квітня 2023 року видання «Свідомі» опублікувало розслідування психотерапевта Іллі Полудьонного, у якому наведено факти багаторазового введення в оману та неетичної поведінки у психотерапевтичній практиці Субботи.
  • Таблиця фактів може містити у собі або деталі на рівні фактів, або факти, які були об'єднані (таблиці фактів, що містять сукупні факти, часто називаються підсумковими таблицями).
  • Після запровадження сенсорної кнопки рух зафіксував факти кнопкодавства на рівні комітетів парламенту, де були факти неперсонального голосування в період карантину, та у місцевих радах.
  • Ці факти часто не мали наукового пояснення, вони не були об'єднані в єдину систему.
  • Гнатюка, видавництва «Генеза», «неправдиві історичні факти і маніпуляції, зокрема перекручені факти історичного минулого України та Російської Федерації» та фото спецназу Головного розвідувалього управління РФ.

  • Перебільшення масштабів Голокосту — твердження, що перебільшують масштаби Голокосту, перебільшують кількість жертв та надають перекручені факти про методи репресій єврейського населення під час Другої світової війни.
  • Преюдиційність дає привілей стороні у справі повторно не доказувати такі факти для обґрунтування своїх позовних вимог, а іншій стороні не дає права спростовувати ці факти іншими засобами доказування.
  • Памела Треверс не афішувала факти свого особистого життя, в тому числі і своє австралійське походження [...].
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!