Übersetzung für 'форматування' von Ukrainisch nach Deutsch

форматування {с}

Formatierung {f}інфка.

• Проблеми форматування наративу засвідчені численними літературознавчими дослідженнями Ц.Тодорова, В.Шміда, Ж.Женетта, М.Ткачука, Р.Гром’яка, І.Папуші та інших.
• До XML-обробки відносяться форматування, синтаксичний аналіз, редагування, перевірка коректності і перетворення в інші формати.
• Окрім них можна також використовувати текст і числові дані, графічні елементи і форматування кольором.
• Високорівневе повне форматування — процес створення головного завантажувального запису з таблицею розділів і (або) структур порожньої файлової системи, установки завантажувального сектора і тому подібних дій, результатом яких є можливість використовувати носій в операційній системі для зберігання програм і даних.
• та інших документів, які вимагають особливого форматування тексту.

• Процес створення файлової системи називається форматування.
• FPE намагається спростити процес переходу, зберігаючи форматування та довжину вихідних даних, дозволяючи замінити значення відкритого тексту їх шифротекстом у застарілих програмах.
• Програма iOS Пошта включала розширене форматування тексту, кращий контроль відступів, позначення повідомлень і можливість перетягування адрес між рядками Кому, Копія та Прихована копія.
• У колишньому форматі для коду корекції помилок (ECC) використовувалося поле довжиною 50 байтів, що забезпечувало ефективність форматування (відношення доступного користувачеві обсягу накопичувача до його фактичного обсягу) 87 %.
• "memoQ" був першим інструментом для перекладу, який містив у своїй статистиці кількість тегів форматування, даючи перекладачеві змогу оцінювати зусилля щодо їх належного розміщення в перекладених документах.

• Деякі співробітники фінансової компанії Ford Motor Company досі використовують термін Лундизм для позначення граматичних, типографських та форматування конвенцій при підготовці фінансових звітів.
• У програмах обробки текстів, таких як LibreOffice Writer або Microsoft Word, також можна шукати або замінювати форматування тексту.
•  — мова розмітки, яка використовується для форматування повідомлень на багатьох електронних дошках оголошень (BBS) і форумах.
• Новий картридж мав ємність 85 кілобайт (точна ємність залежала від кількості «поганих секторів» і від швидкості двигуна Microdrive під час форматування).
• До методів текстової стеганографії відносять: форматування, зміну порядку дотримання маркерів кінця рядка, метод хвостових пропусків, метод знаків однакового зображення і зміни коду пропуску.

• 6) форматування літературних посилань для їх експорту в інші програми та для обміну даними.
• com у номінації «вибір читача» як найкращий крос-платформний інструмент форматування.
• Якщо дати коротке означення Web-сторінки, то це комбінація тексту і дескрипторів HTML, що описують способи форматування цього тексту.
• В ньому міститься інформація про файлову систему, форматування і інша інформація про розділ.
• <formatted characters> — закодовані символи. Деталі реалізації описані нижче у розділі «механізм форматування».