Übersetzung für 'формування' von Ukrainisch nach Deutsch

формування {с}

Modellierung {f}

• З другої половини XX століття у військовій справі з'являється термін незаконне збройне формування або незаконно створене збройне формування.
• У зачатку молочних зубів починається відкладення вапняних солей і остаточне формування дентину.
• Програмний засіб Bore Drilling слугує для формування систем розбурювання та кущування свердловин.
• 1812 року розпочав формування російсько-німецького легіону.
• "196-та піхотна дивізія" розпочала формування 27 листопада 1939 року в Данцигу у XX військовому окрузі під час 7-ї хвилі мобілізації Вермахту.

• Аждарова «Проблеми формування та удосконалення податкового механізму» показує науково-теоретичні основи формування податкової системи, важливої для молодої держави Азербайджан.
• Польські військові формування в Одесі — військове формування польської армії на Сході.
• Головна мета навчально-виховної роботи кафедра вважає формування системи ціннісних орієнтацій і соціальних нормативів, які визначають розвиток людської цивілізації, формування культури мислення.
• "An-Nukhba al-Shabwaniyya") — військове формування що діє на території провінції Шабва, Ємен, головной цілью формування є спротив Аль-Каїді на Аравійському півострові (АКАП).
• Перше подібне формування з'явилося в жовтні 1953 року в складі Чорноморського флоту.

• — формування зенітних ракетних військ Повітряних сил Збройних сил України.
• Вивчення процесів евстазії має велике значення для історичної геології і розуміння особливостей формування шельфових зон, з якими пов'язане формування різних корисних копалин.
• У червні 2009 року вищий орган Митного союзу визначив етапи і терміни формування єдиної митної території Митного союзу, позначивши 1 січня 2010 як початок першого етапу її формування.
• Серед пристроїв формування погрудкової подачі (рис. ...
• Основою для формування корпусу стали окремі танкові частини, що після важких боїв були виведені на відпочинок і поповнення.

• Тоді ж відбувалося формування інших білогвардійських антибільшовицьких сил — Південної та Російської народної армій [...].