Werbung
 Übersetzung für 'формувати' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
формувати {verb} [недок.]formen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'формувати' von Ukrainisch nach Deutsch

формувати {verb} [недок.]
formen
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Це дуже важливо, оскільки в понтійській, на відміну від румейської, немає тенденції зберігати або формувати ланцюжки клітик.
  • Антогоністи: кофеїн, теофелін(шоколад, чай), сечова кислота. Можуть формувати залежність.
  • Сігулдська крайова дума підтримує ініціативу підприємців, проекти й можливості вкладення капіталу, щоб формувати край з розвитий інфраструктурою.
  • Палата формується на демократичних засадах, шляхом виборів. Здебільшого має виключне право формувати уряд.
  • Після Аугсбурзького рейхстагу протестантські князі почали формувати оборонний Шмалькальденський союз, натхненником створення якого став Філіпп Гессенський.

  • Він дає змогу учасникам обмінюватися думками та досвідом, формувати партнерства та формувати спільні рішення глобальних водних проблем.
  • Інфраструктура станції дозволяє формувати та відправляти вантажі в універсальних контейнерах загальною вагою до 30 тонн.
  • З 20 квітня феодосійські більшовики почали формувати та розсилати загони для боротьби із повстанцями поза містом.
  • Колектив майбутнього 2-го міського пологового будинку розпочали формувати ще наприкінці 1984 року.
  • Найважливішим надбанням музею є предмети спадщини, об'єднані у колекції, експозиція яких допомагає формувати історію повітроплавання.

  • Дивізію почали формувати 28 червня 1941 року під Москвою.
  • "Основні фізико-хімічні властивості:" білий або майже білий порошок, може формувати таблетку.
  • Зростає у Центральній Європі. Може формувати великі колонії.
  • Під час коекспресії CBLN4 здатен формувати гетерогексамер з CBLN1, CBLN2 та CBLN3 .
  • Секретований назовні. Під час коекспресії CBLN2 здатен формувати гетерогексамер з CBLN1, CBLN3, CBLN4.

  • Під час коекспресії CBLN3 здатен формувати гетерогексамер з CBLN1, CBLN2, CBLN4.
  • За фізико-механічними властивостями кам'яна сіль міцна, це дозволяє формувати підземні каверни при розробці вилуговуванням.
  • Ополчення почали формувати з добровольців — баши-бузуків. Їхній збір організовували генерал-губернатори.
  • Основне завдання колективу інституту ― формувати гуманітарний світогляд, широку ерудицію майбутніх фахівців, випускників вищого технічного навчального закладу.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!