Werbung
 Übersetzung für 'фізичні' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   фізичний | фізичне | фізична | фізичні
спорт.
робити фізичні вправи {verb} [недок.]
turnen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'фізичні' von Ukrainisch nach Deutsch

робити фізичні вправи {verb} [недок.]
turnenспорт.
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  •   В селі Бучак офіційно зареєстровані дві фізичні особи.
  • Галузь нафтогазопромислової науки, яка вивчає колекторські і фільтраційні властивості гірських порід, фізичні і фізико-хімічні властивості пластових рідин та газів і досліджує фізичні основи підвищення нафто- і газовилучення із колекторів.
  • Побутові послуги населенню надають 11 юридичних осіб та 62 фізичні особи — суб'єкти підприємницької діяльності.
  • Фізичні інструменти й фізичні теорії поширилися в інші області науки — хімію, біологію, медицину, в сторону яких, загалом, змістився інтерес суспільства.
  • Макроскопічні фізичні системи характеризуються усередненими величинами.

  • Рішення Havok ділить всі фізичні симуляції на фізичні ефекти і «геймплейного» фізику.
  • Основними функціями фізичного рівня є: фізичні компоненти, кодування даних, передавання даних.
  • Позивачами є фізичні та юридичні особи, що пред'явили позов про захист своїх порушених чи оспорюваних прав або охоронюваних законом інтересів.
  • Під час фізичних вибухів відбуваються лише фізичні перетворення без зміни хімічного складу речовин (вибухи парових котлів, балонів із скрапленим газом, електричні вибухи).
  • Вводячи в обіг реальні фізичні закони, Maxwell Render дозволяє уникнути тривалого і тонкого процесу налаштування параметрів візуалізації, який має місце у випадку більшості візуалізаторів (bised рендери), що працюють за іншим алгоритмами (FinalRender, Brazil, mental ray і подібні).

  • Фізичні методи аналізу поділяють на три групи: спектроскопічні, ядерно-фізичні і радіохімічні.
  • Власне прямі фізичні методи із застосуванням термопар для вимірювання температур рідких лав.
  • Фізичні інструменти й фізичні теорії поширилися в інші галузі науки: хімію, біологію, медицину, в сторону яких, загалом, змістився інтерес суспільства.
  • У жанрі згодом виділилися фізичні головоломки з реалістичною взаємодією об'єктів.
  • Розрізняють фізичні і логічні рядки коду.

  • — комплекс наук про фізичні властивості Землі й фізичні процеси, які відбуваються в атмосфері, гідросфері та літосфері під впливом внутрішніх сил Землі й космічних тіл.
  • Регулярні фізичні вправи є потужним регулятором чутливості до інсуліну та загального системного метаболізму як через швидкі реакції, викликані кожним тренуванням, так і через хронічну адаптацію.
  • Апарати здійснили такі важливі відкриття: магнітосферу Землі і форму гравітаційного поля; сонячний вітер; властивості мікрометеоритів, які падають на Землю; докладніше вивчили ультрафіолетові, космічні й рентгенівські промені з Сонячної системи і з-за її меж; фізичні властивості іоносфери; сонячну плазму; сонячні енергетичні частинки; фізичні властивості атмосфери.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!