Übersetzung für 'християнство' von Ukrainisch nach Deutsch

християнство {с}

Christentum {n}реліг.

• Серед проблем які порушують книжки видавництва можна перелічити: християнство й віра в постсекулярному світі, християнство й виклики модерності, християнство в контекст розвитку європейської цивілізації.
• Остаточно християнство закріпилось на Буковині у часи Рівноапостольного Володимира Великого, завдяки якому буковинські землі ввійшли до складу Київської Руси, де християнство стало державною релігією.
• Апологетами називали ранньохристиянських письменників (переважно 2–3 сторіччя), які захищали християнство від критики язичницьких філософів і намагались довести римській владі, що християнство виховує «не руйнівників і заколотників, а вірних підданих держави та надійних членів суспільства».
• На чверть єврей: його батько Вальтер був архітектором і нащадком єврея, який прийняв християнство (прапрадід, Ісаак Леві, народився в 1758 році як єврей в Кенігсберзі, а його син Генріх перейшов в християнство в 1830-х роках).
• Нова релігія сприяла консолідації народу, християнство стало для гаро важливим етнічним маркером.

• Спочатку населення сповідувало християнство григоріанського напрямку, належавши до Вірменської апостольської церкви.
• Учні Кирила і Мефодія поширили християнство на Перемишльську Землю ще в ІХ столітті — це було християнство східного обряду.
• Романо-британець Патрицій, пізніше відомий як святий Патрик, приніс християнство до Ірландії, і після падіння Римської імперії місіонери з Ірландії знову ввели християнство у Британії.
• З часів Римської імперії поступово поширювалося християнство.
• Однак християнство часто звинувачується іншими монотеїстичними релігіями (юдаїзм, іслам) в тритеїзмі.

• Серед германських племен готи першими прийняли християнство.
• Християнство торкнулось земель Буковини ще в перші сторіччя нової ери, але остаточно закріпилось у час панування Володимира Великого, завдяки якому буковинські землі увійшли до складу Київської Русі, де християнство стало державною релігією.
• Остаточно християнство закріпилось на Буковині у часи Рівноапостольного Володимира Великого (980-ті), завдяки якому буковинські землі увійшли до складу Древньоруської держави, де християнство стало державною релігією.
• Остаточно християнство закріпилось на Буковині у часи Рівноапостольного Володимира Великого, завдяки якому буковинські землі увійшли до складу Київської Руси, де християнство стало державною релігією.
• Хоча багато старійшин прийняли християнство, сучасні тлінгіти «поєднують християнство і традиційну культуру».

• Програма нацистської партії 1920 року запевняла у свободі для всіх релігійних конфесій, які не були ворожими державі, а також підтримувала хороше християнство, заради боротьби з „єврейсько-матеріалістичним духом“.
• Християнство сильно вплинуло на його життя та політичні переконання, він називав християнство «революційним віросповіданням», але вважав, що його суть часто викривлюється церквами.
• ... християнство) — народна версія християнського світогляду та ритуалістики; форма, в якій християнство de facto побутувало в народному середовищі.