Werbung
 Übersetzung für 'хто' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
хто {pron}wer
хто{pron}wer?
2 Wörter
багато хто {adj}manch ein
Хто там?Wer ist da?
хто-небудь {pron}irgendjemand
хто-небудь {pron}jemand <jd.>
3 Wörter
хто ж іщеwer sonst
Хто це (такий)?Wer ist das?
ungeprüft той, хто підслуховує {ч}Lauscher {m}
4 Wörter
Хто Ви за фахом?Was sind Sie von Beruf?
проф.
той, {ч} хто тимчасово заміняє
Springer {m}
5+ Wörter
приказка
Хто рано встає, тому Бог дає.
Morgenstunde hat Gold im Munde.
той, хто смикає за ниточкиStrippenzieher {m} [ugs.]
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • На дерев'яній балці написи імен, аби не плутали, хто є хто.
  • 48. Хто є хто в Україні. К., 2000. — С.521.
  • Автор прозових книжок «Рикошет», «Хто є хто», численних публікацій у періодичних виданнях.
  • Хто на автобусі, хто на автомобілі, а хто на велосипеді.
  • Хто є хто на Запоріжжі : Біографічний довідник. 2008 рік. Запоріжжя : Тандем Арт Студія, 2009. 212 с.

  • Входить до довідників «Хто є хто в Болгарії?
  • Серед бійців батальйону також були ті, хто працював у ворожому тилу, хто підривав колони росіян зсередини.
  • Багато хто з тих, хто стоїть за "Smash", починав шоу з великими надіями.
  • Співавторка книг «Ой хто, хто миколая любить» (2001), «Фольклорно обереги духовності» (2002) та інших.
  • Занесений до престижних видань «Хто є хто в науковому світі» та в «Хто є хто в Америці».

  • Книжка призначена для тих, хто спостерігав моменти розірвання угод щодо запуску нового товару через сутички та невпевненість в проекті, хто був свідком запуску нового дорогого продукту, який зазнає повного краху, хто одержимий ідеєю втілення очікувань клієнта.
  • Татхагата перевершує всіх тих, хто приходить і йдуть, через всі тимчасові явища.
  • влада знаходити тих, хто залишив шлях Бога і справжню католицьку віру.
  • Ветеранами називають тих, хто виграв хоча б один сезон, однак такий термін застосовується і до тих, хто відіграв кілька сезонів або побував у фіналі.
  • Ковальчук Людмила Іванівна // Хто є хто в Україні. — Київ: К. І. С., 2007. — C. 440.

  • 4. Хто є хто на Полтавщині: довідково-біографічне видання. — К., 2004.
  • Малькольм Янг внесений до видання «Хто є хто в Австралії» у 2004—2005 роках.
  • Ну, скажи ще хто дурний, а хто розумний!
  • Кілька однорідних парцелятів, виконують функцію нагнітання: «"Бо хто трьох мужів порятував од смерті в часи імператора Костянтина, хто Агрикового сина за мить єдину перекинув з сарацинської землі в рідну, хто з дна моря підняв чоловіка й опустив його у хлівину його власну, хто содіяв багаточисленні чудеса, що їх полічити не сила?
  • Фільм про життя в гетто простих чорних братів: хто грає в баскетбол, хто убиває, хто намагається склеїти розбите життя … Цікавий вдалим сплавом криміналу і спорту, і чудовою грою акторів — Леона, Марлона Вйенса і Тупака Шакура.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!