Übersetzung für 'худорлявий' von Ukrainisch nach Deutsch

худорлявий {adj}

ausgemergelt

• Снейп — худорлявий блідий чоловік із гачкуватим носом і масним чорним волоссям, яке сягало йому плечей.
• Як повідомляють тогочасні джерела, його постать нагадувала греко-римського бога — високий, худорлявий блондин, що мав неабияку фізичну силу й відзначався хоробрістю.
• Письменник Моріц фон Кайзенберг так змальовував зовнішність Жерома: "«Граційний, худорлявий юнак із темним волоссям і чорними очима.
• Лисий, худорлявий, з жилистими руками та довгими нігтями граф Орлок, образ якого створив Макс, справляв незабутнє жахливе враження на публіку.
• Дуже худорлявий. Має південний акцент, часом проковтує і перекручує слова, пом'якшує закінчення дієслів.

• Високий, худорлявий старшокласник з білим волоссям і темними очима.
• Хлопець стрункий та худорлявий, тому друзі жартома називають його «Товстуном».
• Саме її худорлявий синій вигляд надихав творців сучасного спорткара Alpine, представленого 16 лютого 2016 року в Монте-Карло.
• Центральне місце в обох версіях займає худорлявий подорожній, — сивий, але ще не старий чоловік в лахмітті, — з палицею і плетеним коробом за плечима.
• Вже тоді, в 1992 році 13-річний худорлявий капітан команди на прізвище Пірло виділявся серед своїх однолітків.

• У звірячій подобі виглядає як величезний пацюк ростом з дитину, в людській як молодий худорлявий парубок середнього зросту та приємної зовнішності.
• Невисокий на зріст (168 см) і худорлявий (59 кг), центральний нападник став відомим у своїй країні після того, як почав виступати у 1920 році за клуб Уракан з Буенос-Айреса.