Werbung
 Übersetzung für 'царі' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
реліг.
три царі {мн} зі сходу
die (drei) Weisen {pl} aus dem Morgenland
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'царі' von Ukrainisch nach Deutsch

три царі {мн} зі сходу
die (drei) Weisen {pl} aus dem Morgenlandреліг.
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Царі царів кушан (...) (до 64/65 — 235/236).
  • Усі царі цих скитів вважалися прямими нащадками Скита - сина Геракла.
  • При царі існував спеціальний корпус особистих охоронців, про який, на жаль, нічого не відомо.
  • Чітких меж у той час не існувало, і царі Урарту рік за роком робили руйнівні походи у власні околиці для залякування підлеглих племен.
  • Ще до заснування імперії в Московському царстві при царі перебували військові, що користувалися його особливою довірою.

  • нефійцями правили царі. Брат Нефія Яків пояснює, що наступні царі носили титул «Нефій».
  • До голів держав відносяться монархи, в т. ч. королі, царі, султани, президенти тощо.
  • З половини XVI сторіччя московські царі від Івана Грозного всі володіння козаків називають «Дон».
  • XLII. Асіанські царі токарів та загибель сарауків.
  • У класичний період царі мая часто включали епітет «гравець в м'яч» у свої титули, отже, участь у священній грі було одним способів легітимації їхньої влади.

  • На Інгерманландію претендували Новгород, московські царі, шведи, Лівонський орден.
  • Катувеллауни, були завойовані римлянами в 49 році при царі Каратаку.
  • У Спарті до її складу входили обидва царі і 28 геронтів віком від 60 років.
  • Перші царі з династії Асенів носили титул «Царі Болгар і Валах», у роки найвищого розквіту держави цар Іван Асен II називав себе «Цар Болгар і Грек».
  • З кінця XVII століття царі Теймураз, а потім Арчіл намагаються відновити Давідгареджійський комплекс.

  • Шедше тріє царі ("Три царіє со дари") — вертепний кант, фрагмент різдвяної драми (вертепу) XVII–XVIII ст.
  • Найбільше від нього вигравали саме біблські царі.
  • Від початку противниками унії православних з Римом були Російська православна церква та царі Росії [...].
  • Вважається, що згадка про «царів» виникла завдяки згадці в Псалмах: "«Царі Фарсису й островів принесуть дари; царі Аравії та Сави принесуть йому дари, і всі царі землі принесуть йому дари.
  • Після падіння Константинополя в 1453 році російські царі (титул, що походить від Цезаря) взяли на себе візантійську мантію захисників православ'я; Москву описували як «Третій Рим», а царі правили як божественно призначені імператори до 20 століття.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!