Werbung
 Übersetzung für 'цвях' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   цвях | цвяха | цвяхи
цвях {ч}Nagel {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'цвях' von Ukrainisch nach Deutsch

цвях {ч}
Nagel {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • ... — «рожен», «цвях», «загострений стовп») — монументальний гранчастий стовп, який звужується доверху і закінчується на вершині пірамідою.
  • Залізний цвях, мідна пластинка, алюмінієвий дріт — вироби з відповідного матеріалу.
  • У 2010 році закінчив кар'єру, щоб грати за французький аматорський клуб «Олімпік» (Сен-Дізьє), перш ніж знову «повісив бутси на цвях» у 2011 році.
  • Завершив свою кар'єру виступами за «Веймут» і «Дорчестер Таун», «повісивши бутси на цвях» у 1963 році.
  • Походить від такого ж слова, що з обох мов перекладається як «цвях», і пов'язане з професією виробників цвяхів.

  • Втім, відігравши у клубі всього чотири місяці, вирішив повісити бутси на цвях.
  • Бутси на цвях Устимчик повісив в рідному Кривому Розі, відігравши за «Кривбас» ще два повноцінних сезони.
  • Перший шлях — чорний театр, який приносить основний дохід, другий — мюзикл як цвях програми.
  • Повісивши бутси на цвях, Олександр Опанасович тренував горлівський «Шахтар» та «Хімік» з Сєвєродонецька.
  • Пінчук повісив бутси на цвях у віці 23 років через проблеми зі здоров'ям.

  • Біля дверей кожного будинку був прибитий цвях, на який рознощик хліба настромлював свіжу буханку.
  • Ще у квітні 2014 року Артета оголосив, що перед тим, як повісити бутси на цвях, він має намір продовжити контракт з «Арсеналом», після чого зайнятися тренерською роботою.
  • Ще під час ігрової кар'єри закінчив Київський інститут фізичної культури та спорту, а повісивши буци на цвях, певний час працював тренером динамівських юнаків.
  • Після війни Гілсдон — алкоголік зі спаленими іпритом легенями — встиг трохи пограти за «Чатем Таун» (14 голів у 6-ти матчах), після чого остаточно повісив бутси на цвях.
  • За іронією долі Альберто Войтех Фріч, переживши безліч небезпек в джунглях, малярію, напад ягуара і неприязнь ворогів, у 1944 вмирає від правця, поранившись об іржавий цвях у себе на віллі.

  • Розглянемо ринок цвяхів, де вартість кожного цвяха становить 0,10 гривні.
  • У Стародавньому Римі існував щорічний обряд «забивання цвяха» (...), що проводився в храмі Юпітера.
  • Прибивають підкови до копит спеціальними цвяхами, які називаються " [...] " або "ухналями" (від [...] < [...] — «копитний цвях»).
  • ... — «цвях, рожен»; [...]) — грецька монета вартістю 1/6 драхми.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!