Übersetzung für 'цегляна кладка' von Ukrainisch nach Deutsch

цегляна кладка {ж}

Mauerwerk {n}буд.

---

кладка {ж}

Steg {m} [Brücke]

• При відмові від тинькування декоративне значення набувала сама цегляна кладка: фасади викладалися з поліхромної цегли, глазурованої керамічної плитки, кахлів, теракотових вставок, нерідко використовувався природний камінь.
• У 1914 році була завершена цегляна кладка, і будівельники приступили до оздоблювальних робіт.
• На основній частині вежі присутня майстерна цегляна кладка, фігурні скульптури, а на розі головної будівлі привертають увагу кутовий годинник з хитромудрим логотипом «Дженерал Електрик» і парою срібних ланок.
• Зовнішня цегляна кладка стін залишена не оштукатуреною, що є важливим художнім елементом оформлення фасаду храму.
• Особлива цегляна кладка надає будівлі ошатність: одні ряди цегли вдавлені в стіни, інші ж виступають.

• Має залишки бійниць, основу конструкції складає кам'яна та цегляна кладка.
• Крім того, у багатьох місцях цегляна кладка обсипається, покривається мохом і лишайником.
• Усередині також були відреставровані цегляна кладка історичних стін і дерев'яні перекриття (в окремих випадках їх частини були замінені на матове скло).
• Ключовими елементами зовнішнього вигляду будівлі стали цегляна кладка та фахверкові деталі з темного дуба.
• Особливо цікавим засобом декорування фасадів різних споруд стала візерункова цегляна кладка, походження котрої пов'язують з Хорасаном.

• На його фасаді червона цегляна кладка чергується з білокам'яним декором, а кут будинку акцентований півкруглим еркером з арковими вікнами та стрільчастою вежею.
• На її фасаді чи не єдиною прикрасою є плінфа — чотирирядна цегляна кладка на білому розчині.
• На 1 поверсі гідравлічна штукатурка, на решті імітується цегляна кладка, різні вікна на різних поверхах.
• В архітектурі будівлі яхт-клубу, що збереглася дотепер, органічно поєднуються цегляна кладка та ажурні дерев'яні деталі.
• Збудована, імовірно, близько 500 року на місці більш ранніх будівель; під час археологічних розкопок була виявлена стародавня цегляна кладка.

• Муроване золоте поле символізує Наркевицький цукровий завод, який є осердям місцевої економіки; водночас цегляна кладка символізує добротний та безпечний дім, яким має стати громада для всіх її жителів.
• У деяких з них також використовувалася цегляна кладка [...].