Übersetzung für 'централізація' von Ukrainisch nach Deutsch

централізація {ж}

Zentralisierung {f}

• Військові успіхи Ішпуіні та й подальша релігійна централізація відіграли вирішальну роль у зміцненні Урарту.
• У 1979 році було проведена централізація бібліотечної системи, що призвело до скорочення другої працівниці.
• У 1976 році пройшла централізація бібліотек району.
• Метою академії є централізація геральдичних досліджень на основі максимально можливого міжнародного співробітництва.
• 25 і 26 жовтня 2003 року була введена в експлуатацію нова електронна централізація.

• Відповідно до вчених, саме під час його панування завершується централізація держави, відбувається підкорення рештків племен м'янма, а влада вождів племен остаточно скасовується.
• Водночас посилилася централізація держави, знищення навізалежних володінь.
• У період правління Володимира Мономаха суттєво посилилась централізація Київської держави, а через своїх синів він безпосередньо керував 3/4 території величезної країни.
• У 1999 році на станції введена в експлуатацію система ЕЦ МРЦ-13 (електрична централізація стрілок і сигналів по альбому маршрутно-релейної централізації).
• 1976 рік — новий етап у розвитку бібліотечної справи району, відбулася централізація бібліотек.

• При крововтраті, відбувається централізація кровообігу, захисна реакція на забезпечення діяльності життєво-важливих органів та їх функцій.
• У 1979 р. відбулася централізація бібліотеки.
• В 1976 році в районі була проведена централізація бібліотек.
• 1226—1270 р. — централізація держави за Людовика IX.
• До початку XX ст. централізація банкнотної емісії була завершена лише в європейських країнах.

• У 1983 проведена централізація стрілок в технічному парку.
• Після Другої Світової війни централізація правового регулювання земельних відносин в СРСР посилювалась.
• Така централізація неминучо підвищила повноваження Прем'єр-міністра з "першого серед рівних" у Кабінеті Асквіта 1906, до рівня домінуючих фігур Ллойд-Джорджа, Болдвіна і Черчіля.