Werbung
 Übersetzung für 'центробанк' von Ukrainisch nach Deutsch
фін.
центробанк {ч}
Notenbank {f}
фін.
центробанк {ч}
Staatsbank {f}
фін.
центробанк {ч}
Zentralbank {f}
фін.
центробанк {ч}
Nationalbank {f}
фін.
центробанк {ч}
Zentralnotenbank {f}
фін.
центробанк {ч}
Währungs­behörde {f}
фін.
центробанк {ч}
zentrale Notenbank {f}
ек.
Європейський Центробанк {ч}
Europäische Zentralbank {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Вважають, що саме він перетворив центробанк Франції з другорядного інституту на шанований і впливовий у світі орган.
  • Афіни — найбільший торгово-розподільний і фінансовий центр країни, зокрема в Афінах щороку переробляється понад 2,5 млн тонн нафти. Через Великі Афіни проходить до 70 % імпорту і 40 % експорту Греції. В Афінах базуються найбільші банкові установи Греції — Центробанк Греції, Національний банк Греції, Emporiki Bank, Piraeus Bank тощо.
  • Падіння курсу рубля продовжилося, курс російської валюти перевищив 100 рублів за 1 долар. 9 березня Центробанк Росії увів нові правила, що забороняють продавати громадянам іноземну готівку, а з валютних рахунків можна буде зняти не більше ніж 10 тис. доларів, решта коштів можна видавати лише в рублях за поточним курсом.
  • Після того азербайджанська валюта мала деякий час плаваючий режим валютного курсу який доходив до рівня 1,95 манат/долар а з початку 2017 року центробанк країни знову перейшов до фікованого курсу на рівні приблизно 1,7 манат за 1 долар США.
  • 30 вересня 2013 року Центробанк у зв'язку з неодноразовим порушенням федеральних законів відкликав ліцензію у банку «Пушкіно», власником 19-відсоткового пакета акцій якого є Добровінський.

  • Яскравим прикладом такого негативного впливу на економіку країни є ревальвація швейцарського франка в січні 2015 року. Тоді Центробанк Швейцарії скасував стелю обмінного курсу франка до євро. Наслідком цього рішення став зліт швейцарської валюти по відношенню до єдиної європейської валюти. Франк подорожчав приблизно в 1,3 рази.
  • Подібна ситуація спостеріагалася й в інших країнах, зокрема влітку 2018 р. японський Центробанк відзначав, що фізичним магазинам доводиться знижувати ціни, щоб витримувати конкуренцію з онлайн-торговцями. Базовий індекс споживчих цін через це скоротився на 0,1 - 0,2 п.п.
  • Кожен шматочок капіталу, який залишився в українських руках, розглядався як перемога проти польського ворога. Кооперативна організація зростала і ставала всебічно організованою. Кредитні спілки були об'єднані в "Центробанк (Крайовий Союз Кредитовий)". "Народна Торгівля" об'єднала міських роздрібних торговців. Молочні кооперативи об'єднались у "Маслосоюз", постачальниками якого були понад 200 000 фермерських господарств. Продукція кооперативу домінувала на західноукраїнській та навіть значній частині центрально-польського ринку, експортувалась до Австрії та Чехословаччини.
  • В 1927 заснований державний Національний банк Ірану, що випускає національну валюту. В серпні 1960 року засновано Центральний банк Ірану, до якого відійшли деякі функції Національного банку. Центробанк був перейменований в Центральний банк Ісламської Республіки Іран після Революції 1979 року.
  • У 1989—1990 роках через гіперінфляцію аргентинський центробанк не встигав розробляти зовнішній вигляд великих номіналів нових грошей, тому використовувався дизайн аргентинських песо, які ходили у 1970—1983 роках зі штампом, який вказував їх номінал в аустралях.

  • Ще на 181,9 млрд грн український центробанк купив у комерційних банків державних облігацій.
  • 1938 року місцева польська влада стала робити спроби ліквідувати стадіон «Сокола-Батька». Табулярним власником ділянки був Краєвий Союз Кредитовий «Центробанк», а фактичним — Руханкове Товариство «Сокіл-Батько». На той час розмір «Українського городу» становив 380 на 200 метрів, а загальна площа виносила 6,516 гектара. 24 березня 1939 року львівський воєвода надіслав товариству «Сокіл-Батько» розпорядження про вилучення території стадіону для військових цілей. Уже під час радянської окупації подібна доля спіткала стадіон «Поґоні».
  • З 10 листопада 2014 року Центробанк Росії перейшов на плаваючий режим валютного курсу російського рубля. До цього курс коливався в певному коридорі бівалютного кошика.
  • Політику кількісного пом'якшення центробанк зазвичай реалізує шляхом придбання фінансових активів як у банків так і інших приватних підприємств вливаючи ліквідність в дані структури.
  • В 1921-1924 роках обіймав посаду одного з директорів Крайового союзу кредитового, який згодом було переформатовано у Центральний Кооперативний банк «Крайовий союз кредитовий – Центробанк», який об'єднував сільську кредитну кооперацію райффазенівського типу та міську кредитну кооперацію (Українбанки). Займав дану посаду до 1939 року.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!