Übersetzung für 'циркуль' von Ukrainisch nach Deutsch

циркуль {ч}

Zirkel {m}знаряд.мат.

• З того часу "дельфійською задачею" займались найкращі математики античного світу, було запропоновано декілька розв'язків, але ніхто не зміг виконати таку побудову, використовуючи тільки циркуль і лінійку.
• Примітна особливість 65537-кутника — той факт, що його можливо побудувати, використовуючи тільки циркуль і лінійку.
• Емблема Союзу являє собою металевий циркуль із дерев'яним косинцем, поєднані разом, у які вписано зображення червоного яструба, оточеного дев'ятьма п'ятипроменевими зірками жовтогарячого кольору.
• В 1782 році циркуль (повіт) Лісько ділився на 25 територіально-адміністративні одиниці.
• Наприклад, коефіцієнт пропорційності, пропорційний зразок, пропорційний регулятор, пропорційний лічильник, пропорційний циркуль тощо.

• По середині прапора розміщено емблему Німецької Демократичної Республіки — молот та циркуль на червоному диску, обрамлені пшеничним вінком.
• Для визначення довжини звивистих ліній на картах чи схемах використовують курвіметр чи циркуль-вимірювач.
• Бронзова скульптура зображує астронома, що сидить і тримає армілярну сферу в лівій руці і циркуль у правій.
• Над щитом розміщено золоті кадуцей, циркуль, ваги та книга.
• У готовальню як правило входять: циркуль, рейсфедер, креслярський кронциркуль, розмічальний кронциркуль, пропорційний циркуль і інші інструменти.

• В сучасній німецькій мові слово «штангенциркуль» використовується для позначення креслярського інструмента штанговий циркуль.
• Він був автором книг «Про ідеальний циркуль», «Про знаходження сторони семикутника в колі», «Про конструювання астролябії», «Про вимір параболоїда».
• За систему Parentesi, що являє собою унікальну конструкцію, розтягнуту між підлогою та стелею, Кастільйоні у 1979 році був удостоєний найвищої нагороди з дизайну — «Золотий циркуль».
• Рейсфедером можна працювати від руки, переважно при художньо-оформлювальних роботах, а також за допомогою спеціальної лінійки, що має виступ для запобігання підтікання туші під лінійку, циркуль чи лекало.
• Пропорційний циркуль складається з двох пересувних ніжок з голками на кінцях.

• Інструментом для побудови кола є циркуль.
• Пропорційний циркуль використовують при різних видах креслярських робіт.
• З 1772 до 1918 року село, як і край Підкарпаття з Бескидами, входило в склад Австрійської, з 1867 року — Австро-Угорської імперій; Осадництво (циркуль) Сяніцьке.
• сегментів рівної довжини дуг, використовуючи тільки циркуль та лінійку, тоді й лише тоді, коли [...] є натуральним числом (де [...] є функцією Ейлера).