Übersetzung für 'частка' von Ukrainisch nach Deutsch

частка {ж}

Anteil {m}

Bruchteil {m}

частка {ж} [мозку] [lobus]

Lappen {m} [Hirnlappen]анат.

частка {ж} [результат ділення]

Quotient {m}мат.

---

дванадцята частка {ж}

Zwölftel {n} [schweiz. meist {m}]

левова частка {ж}

Löwenanteil {m}

лобова частка {ж} [lobus frontalis]

Stirnlappen {m}анат.

Frontallappen {m}анат.

потилична частка {ж} [lobus occipitalis]

Occipitallappen {m}анат.

скронева частка {ж} [lobus temporalis]

Temporallappen {m}анат.

Schläfenlappen {m}анат.

тім'яна частка {ж} [lobus parietalis]

Parietallappen {m}анат.

частка {ж} ринку

Marktanteil {m}торг.

---

масова частка {ж} елемента

Massenanteil {m}хім.

• ru": частка — 38 % (частка ресурсу серед усіх користувачів інтернету за день), охоплення — 75 % (частка усіх інтернет-користувачів, які відвідали ресурс за звітний період хоча б один раз).
• Передбачається, що в молодих популяціях велика частка крилатих форм, але зі збільшенням віку збільшується частка безкрилих форм.
• Частка (хімія) — у хімії — частка каталітичної активності, частка насичення, частка речовини, частка розгалуження, частка стаціонарної фази.
• Частка вакцинованих (1-ша доза) — 16,0 %, частка вакцинованих (2-а доза) — 7,6 %.
• В обох випадках за межами бар'єру частка є вільною для руху.

• Під час червневої депортації 1941 року частка депортованих євреїв у населенні Латвії виявилася більшою, ніж частка депортованих латвійців.
• Зазвичай розглядається поширена експериментальна ситуація, коли частка налітає на іншу частку (мішень), яку можна вважати непорушною.
• При метаморфізмі зростає частка С і зменшується частка Н та гетероелементів.
• Загальна частка чоловічого населення — 52 %, жіночого — 48 %.
• 2018 року російська частка світового виробітку урану склала 14%, частка збагачення урану досягла 35%.

• До 2001 року частка індійців, що народилися в Новій Зеландії, різко скоротилася до 28,6%, разом з тим частка народжених на Фіджі збільшилася до 31,3%.
• На схемі «Відношення продукції України до світової продукції» Коберський показує, що найбільша частка Української продукції в світовій є частка ячменю, яка становить 17 %, а найменшою є частка нафти (0.5 %).
• Найбільше від Червоної та Білої армій постраждали євреї, частка яких у населенні міста зменшилася майже на 3 % порівняно з 1897 роком.
• За часів СРСР частка приміщень використовувалась як школа, частка — як музей історії авіації.
• Частка аркушів з осудом забобонів («Несуть статуї святих»), частка — з алегоріями.

• Скорочена частка "д" та ірландська частка "о" пишуться з власними іменами через апостроф: "ДʼАламбер", "ДʼАртаньян", "ДʼОбіньє"; "ОʼГенрі", "ОʼКейсі", "ОʼКоннейль".
• Частка сімей, у яких були діти, становила 30,9 % жителів; частка бездітних сімей — 49,5 %; частка неповних сімей — 16,7 %.