Übersetzung für 'частково' von Ukrainisch nach Deutsch

частково {adv}

teilweise <teilw., tlw., tw.>

---

частково ампутований {adj}

teilamputiertмед.

• Вазарамо — мусульмани-суніти та частково християни (Біблію перекладено частково в 1967 році).
• Відсутність спеціалізованої підготовки дозволяє численним самоучкам і людям, що змінюють кар'єру, з інших професій (переважно образотворчого мистецтва чи ремесел) займатися геральдичним мистецтвом і геральдикою частково на комерційній основі, частково на добровільній основі, частково як хобі.
• Села в межах муніципалітету Ваддінксвен - Блумендал і Мідделбург (який, до речі, лише частково знаходиться в межах муніципальних кордонів Ваддінксвена, частково в межах Альфен-ан-ден-Рейн і частково Бодегравен-Рейувейк).
• Мова DASL є частково декларативною і частково процедурною.
• У кінці ХІХ ст. село мало 70 будинків, 348 мешканців, належало частково Долінським, частково Старицьким.

• Пансіонати Бондаренкового станом на 2016 р. частково стоять пусткою, частково зруйновані.
• Дані для таблиці частково взяті з робіт Каплана (2008), частково з огляду Р.
• «Степфордські дружини» — частково пародія, частково фільм жахів і частково маніфест фемінізму.
• Частково через ігнорування конфлікту між Лі-Меллорі та Кітом Парком, частково ― через відмову передавати повноваження підлеглим, і частково ― через брак успіху в протидії почастілим нічним бомбардуванням, що до того моменту вже переросли у Бліц.
• Росіяни погодилися частково, дозволивши частково вивести на позиції технічний наряд, близько 10 осіб.

• Поверхня повіту була частково горбиста, частково рівнинна, мала різко виражений степовий характер.
• Частково труни можновладців, а також високого походження жінок, частково оздобленні кованим залізом.
• Походження слова: inertia (лат.) — інертність. Синоніми: частково опаковий аттрит, частково опакова речовина.
• 27 лютого 2022 року групу кадировців частково знищили, частково — узяли в полон у Гостомелі.
• Територія колишнього села частково розорана, частково є рідколіссям.

• Початкову освіту здобув частково вдома, а частково у народній школі м. Сучава.
• Фінансується частково урядовими організаціями Німеччини, частково великими компаніями.
• 1) Монастирі, які можуть існувати частково самі по собі, частково в поєднанні з іншими.
• «Пчола» друкувалася частково живою народною мовою, частково язичієм.
• частково закоренеле ядро англофобів (ірландці, німці та ізоляціоністи); частково розчарування, викликане війною без перших перемог; частково наша погана поведінка в Сінгапурі; і частково тенденція, спільна для всіх країн у стані війни, звинувачувати своїх союзників у тому, що вони нічого не роблять.