Übersetzung für 'чверть' von Ukrainisch nach Deutsch

чверть {ж}

Viertel {n}мат.

---

чверть по ...

Viertel {n} nach ...

• Приблизно чверть території Люксембургу обробляється, ще одна чверть зайнята під луками і пасовищами.
• перша чверть, 5. повний місяць, 7.
• Щит розсічено і пересічено, у першому червоному чверть полі перехрещені дві срібні козацькі шаблі, над якими – золотий лицарський хрест.
• Він наполовину китаєць, на чверть нікарагуанець і на чверть австрієць.
• Південна (рурмондська) чверть періодами являла собою анклав, відокремлений від решти чвертей герцогствами Клевським та Брабантським.

• На одному сайті її сестра Кім сказала, що вона наполовину вірменка (на чверть з турецьких вірмен і на чверть російських) і на чверть шотландка і на чверть голландка.
• Займає чверть площі, як свідчить частина назви "quarter", висота і ширина кадру ділиться навпіл.
• До "простих" архітектурних обломів належать "вал, валик" та "чвертний вал" (опукла половина або чверть кола) й викружка (вгнута чверть кола).
• Наприклад, чверть оберту навколо осі X, за яким слідує чверть оберту навколо осі Y являє собою інший поворот, ніж обертання спочатку навколо Y, а потім — навколо X.
• На вершині Веттергорну планувалося зробити верхню станцію першої в Швейцарії та однієї з перших в світі пасажирської канатної дороги, але з усієї траси збудували лише нижню чверть.

• Перша чверть червлена із зображенням вежі, на зубцях якої йшов золотий лев (для Сінгапуру).
• Чверть,четвертина — російська одиниця вимірювання об'єму сипучих тіл (1 чверть = 2 осьминам = 8 четверикам = 64 гарнцям = 209,91 л) і рідин (1 чверть = 1/4 відра = 3,08 л).
• Китайці, які проживають переважно в містах, становлять чверть населення.
• («одиниця вимірювання», «чверть»), пов'язаним з "quater" («чотири рази») та "quattuor" («чотири»).