Übersetzung für 'чимдалі' von Ukrainisch nach Deutsch

чимдалі {adv}

allmählich

• Збираючи все нових покемонів, він отримує змогу ловити чимдалі сильніших і рідкісніших, заносячи їх до свого каталогу, і боротися з іншими тренерами, щоб стати найкращим з-поміж решти.
• У спецвипуску журналу НВ “Світ попереду 2022” за ексклюзивною ліцензією "The Economist" була опублікована стаття Безносенка Андрія "«Українці чимдалі втрачатимуть довіру до системи охорони здоров’я, якщо нічого не зміниться»" щодо проблем української медицини.
• Головними причинами були чимдалі більше згортання громадських свобод і можливостей для вільного політичного висловлювання, підрив системи незалежного судочинства, корупція і непотизм всередині державно-партійного апарату, пріоритет зовнішньої політики перед внутрішньою.
• Він досі є на початковій стадії росту і чимдалі більше людей бере участь в дискусіях щодо майбутнього руху.
• декоративні мотиви розпису традиційного житла чимдалі втрачали свій символічний зміст.

• «Кількість диверсій на залізничних магістралях чимдалі зростає.
• Опісля Другої світової війни потреба в існуванні таких турнірів фактично відпала, тому вони розігрувалися чимдалі рідше.
• Ямана пропонує відволікти Ґодзіллу чимдалі від берега за допомогою світлових бомб.
• Упродовж 1940—1950-х радянська влада видала безліч постанов та директив, які вдосконалювали інститут прописки і чимдалі більше обмежували право громадян на свободу пересування, вільний вибір місця роботи та проживання.
• У першій частині роману оповідається про закоханих багатих мандрівників Джина і Філліс, котрі насолоджувалися прогулянками в космосі чимдалі від усіх населених світів.

• Роль неринкових форм національного багатства в суспільстві чимдалі зростає.
• У книзі «Суспільні кляси за сучасного капіталізму» (1974) він також розглянув політичне значення чимдалі зростаючої транснаціоналізації (ґлобалізації) капіталу та постання «нової дрібної буржуазії».
• Через велику потужність заряду та початкову швидкість снаряду кожен постріл помітно стирав нарізку із внутрішньої частини ствола, і калібр ставав чимдалі більшим.
• Каміла чимдалі частіше дорікає йому за використання її творчого потенціалу.