Übersetzung für 'чимось на' von Ukrainisch nach Deutsch

страждати чимось/на щось {verb} [недок.]

an etw.^Dat. leidenмед.

---

Werbung

супроводжуватися чимось {verb}

mit etw.^Dat. einhergehen

нехтувати чимось {verb} [недок.]

etw.^Akk. verschmähen [geh.]

милуватися чимось {verb} [недок.]

sich an etw. weiden [geh.]

орудувати чимось {verb} [недок.]

ungeprüft etw. hantieren

знехтувати чимось {verb} [док.]

etw.^Akk. verschmähen [geh.]

давитися чимось {verb} [недок.]

an etw.^Dat. würgen

займатися чимось {verb} [недок.]

etw. treiben

рахуватися з чимось {verb} [недок.]

etw.^Akk. berücksichtigen

поводження {с} з чимось

Umgang {m} mit etw.

обходження {с} з чимось

Umgang {m} mit etw.

вважати щось чимось {verb} [недок.]

etw. für etw. halten

виявитися кимось/чимось {verb} [док.]

sich^Akk. als jd./etw. entpuppen

згідно з кимось/чимось

jdm./etw. zufolge

надокучати комусь чимось {verb} [недок.]

jdn. mit etw.^Dat. belästigen

впоратися з чимось {verb} [док.]

etw.^Akk. schaffen [fertigbringen, erreichen]

командувати кимось/чимось {verb} [недок.]

jdn./etw. befehligen

поратися з чимось {verb} [недок.]

ungeprüft etw. hantieren

возитися з чимось {verb} [недок.]

ungeprüft etw. hantieren

упоратися з чимось {verb} [док.]

etw.^Akk. schaffen [fertigbringen, erreichen]

скучити за кимось/чимось {verb} [док.]

jdn./etw. vermissen

• Водиться також на Кавказі і в Закавказзі, на півночі Казахстану, на південному сході Середньої Азії, на території Монголії.
• Водосховища: Краснослободське на Морочі, Солегірське (частина) на Случі, Любанське на Оресі, Чигиринське на Друті, Осиповицьке на Свіслочі.
• Згідно з дослідженнями 1950-х — 1970-х років приймання 200 мкг селену на добу знижує ризик захворюваності на рак прямої й товстої кишки — на 58 %, на пухлини простати на 63 %, на рак легенів — на 46 %, знижує загальну смертність від онкологічних захворювань на 39 %.
• Село відмежоване лісами від Комарева (на півночі), Бендюги і Межеріччя (на заході), Городища (на півдні), Яструбичі (на сході).
• Сопот обмежований на півночі проспектом Дубровник, на заході — проспектом Вечеслава Холєваца, на півдні — Ісландською вулицею і на сході — вулицею Федеративної Республіки Німеччина.

• Вид поширений на Філіппінах та на індонезійському острові Сулавесі, де трапляється лише на півострові Мінагаса на півночі острова.
• Станом на 2020 рік в Індонезії налічується 416 регентств і 98 міст.
• Поширений на північному сході Колумбії, на півночі Венесуели та на острові Тобаго.
• Папуанські матати живуть на пасовищах, на луках, зокрема на заплавник, на болотах, на морських узбережжях, в садах і на полях.
• На початку XVII століття на першому ярусі зберігалися гармати, на другому — порох, на третьому — шляхетський «депозит» (речі і кошти, віддані на зберігання) і продукти, на четвертому — ручний млин.

• На півдні Гедросія була обмежена Оманскою затокою, на сході — Індією, на півночі — Арахозією та Дрангіаною, а на заході — Карманією.
• Вальмертинг є на 17 метрів над рівнем моря.
• — префектура на рівні міста у центрі провінції Шаньдун, Китайська Народна Республіка.
• На пересадочних станціях також частина потягів були повернуті.
• Найбільші порти на озері — Карлстад і Крістінегамн на півночі, Марієстад на сході, Лінчепінг на півдні, Венерсборг на південному заході.

• Станом на серпень 2016 року термін "Patera" або "Paterae" є в назві 249 об'єктів: 144 на Іо, 73 на Венері, 20 на Марсі, 6 на Ганімеді, 5 на Тритоні та 1 на Титані.
• Сусідні комуни: Теннер на півдні, Хадерслев на південному сході, Веєн на сході і Варде на півночі.
• Боро межує з Вандзвертом на півночі, Ламбетом і Кройдоном на сході, Саттоном на півдні, Кінгстоном-на-Темзі на заході.
• Симпатичні обряди ґрунтуються на вірі про вплив подібного на подібне, протилежного на протилежне, частини на ціле, слова на дію.
• засвідчив: «Того ж лета казнь была от Бога на люди под восточною страной на город Орнач и на Хавторо-кань, и на Сарай и на Бездеж и на прочие грады во странах их; бысть мор силен на Бессермены и на Татары и на Ормены и на Обезы и на Жиды и на Фрязы и на Черкесы и на всех тамо живущих» (Воскр. ...