dict.cc | чим більше тим | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'чим більше тим' von Ukrainisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	чим більше, тим ...	je mehr, desto ...
Teiltreffer
	ungeprüft чим ..., тим `[напр. чим більший, тим краще]`	je ..., desto `[z. B. je größer, desto besser]`
	більше `{adv}` `{pron}`	mehr
	більше того `{adv}`	des Weiteren
	більше того `{adv}`	weiterhin `[außerdem]`
	дедалі більше `{adv}`	zusehends
	все більше `{adv}`	zunehmend
	нехтувати ким/чим `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. verachten
	тим часом `{adv}`	derweil
	тим часом `{conj}`	indem
	тим що `{conj}`	indem
	тим часом `{adv}`	zwischenzeitlich
	тим часом `{adv}`	in der Zwischenzeit
	тим часом `{adv}`	indes `[geh.]` `[unterdessen, inzwischen]`
	між тим `{adv}`	mittlerweile
	тим часом `{adv}`	unterdessen
	між тим `{adv}`	unterdessen
	тим часом `{adv}`	inzwischen
	між тим `{adv}`	inzwischen
	тим не менш `{adv}`	trotzdem

20 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch

1944 року була номінована на премію Оскар за найкращу жіночу роль у фільмі «Чим більше, тим веселіше» (1943).
Її гострота і пахучість залежить від терміну дозрівання (чим більше — тим сильніше).
Тому беруть велику кількість інтервалів розбиття — чим більше, тим краще, щоб «зменшити» число альтернатив, нерозрізнених з передбачуваним розподілом.
Для першого закону Фарадея [...] і [...] є сталими, так що, чим більше [...] , тим більшою буде [...].

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
reverso
GoogleTr
lingvolive
slovnyk

Ähnliche Begriffe

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "чим більше тим":

• Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!